Vertaling van "from its initial conception" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sa conception initiale
depuis sa conception initiale
We work in teams to guarantee the best results, supervising each one of the phases of the project, from its initial conception until its culmination.
Nous travaillons en équipe pour garantir les meilleurs résultats, superviser chacune des phases du projet, de sa conception initiale jusqu'à son point culminant.
The community has been an active partner in KSDPP from its initial conception to current activities, according to Kahnawake resident Dr. Alex McComber, the KSDPP's Community Mobilization Facilitator, who's been with the program since its inception.
La communauté a toujours participé activement au PPDEK, de sa conception initiale aux activités actuelles, comme le mentionne le Dr Alex McComber, résidant de Kahnawake et agent de mobilisation communautaire du PPDEK, qui est engagé dans ce projet depuis les premiers jours.
When the British and Australian governments agreed to jointly build the Anglo-Australian Telescope at Siding Spring, Gascoigne was involved from its initial conception and throughout its lengthy commissioning, taking its first photograph.
Lorsque les gouvernements britannique et australien sont convenus de construire conjointement le télescope anglo-australien à Siding Spring, Gascoigne a participé à sa réalisation depuis sa conception initiale jusqu'à sa longue mise en service et sa première photo.
Using a prototype is an excellent opportunity to share ideas with our customers so that we can improve the design of the item from its initial conception before it goes onto the plastic injection moulding stage.
Le prototypage est l'occasion parfaite pour partager des idées avec nos clients afin d'optimiser la conception des pièces puis leur fabrication grâce à des presses à injection.
We have stopped using outer packaging whenever possible, have reduced the weight of primary packaging, and evaluate the environmental impact of each new product from its initial conception through to its development: this is a determining factor for a product's launch.
Désormais, nous éliminons les suremballages dès que possible, diminuons le poids des emballages primaires, évaluons l'impact environnemental dès la conception au développement de chaque nouveau produit, ce qui devient un facteur déterminant pour leur lancement.
As for its scope, Better Regulation covers policy making, from its initial conception through to implementation and enforcement starting with the careful application of the principle of subsidiarity.
La stratégie "Mieux légiférer" couvre tous les aspects des politiques, depuis leur conception initiale jusqu'à leur mise en œuvre et leur application effective, en commençant par le strict respect du principe de subsidiarité.
The permanent "Architectural Journey" exhibition showcases the spectacular development of the museum, from its initial conception to its groundbreaking realization.
L'exposition permanente "Parcours architectural" révèle le spectaculaire développement du musée, depuis sa conception initiale jusqu'à sa réalisation révolutionnaire.
From its initial conception to its current exploitation, the building aims to demonstrate how a single urban intervention can transform its urban surroundings in a sustainable way.
De sa conception à son exploitation, cette construction à l'architecture novatrice vise à montrer comment un projet urbain peut transformer tout un quartier d'un point de vue durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.