Examples with "from negatively affecting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The gas meter has a self-draining design to prevent condensation water and other liquids from negatively affecting the ultrasound measurements.
Le compteur à gaz selon l'invention a une conception auto-drainante pour empêcher l'eau de condensation ou d'autres liquides d'affecter négativement les mesures ultrasonores.
It is important to ensure that mercury-containing products are disposed of properly in order to prevent the mercury from negatively affecting environmental and human health.
Il est important de s'assurer que les produits contenant du mercure sont bien éliminés afin de prévenir les effets nuisibles sur l'environnement et sur la santé humaine.
Efforts at the national level can be strengthened in order to prevent fiscal contraction from negatively affecting spending in such areas as economic infrastructure, social protection, social safety nets, employment, education and health.
Les efforts nationaux devront être renforcés pour éviter que la contraction budgétaire n'ait un effet négatif sur les dépenses dans les domaines de l'équipement, de la protection sociale, des systèmes de sécurité sociale, de l'emploi, de l'éducation et de la santé.
The study also suggests that physical educators may have to be proactive in preventing the behaviors of the student with ASD from negatively affecting classmates' learning or causing them to ignore or isolate the student with ASD.
L'étude suggère également que les éducateurs physiques doivent être proactifs afin de prévenir les comportements de l'élève avec TSA qui affectent négativement l'apprentissage des camarades de classe ou les obligeant à ignorer ou isoler l'élève ayant un TSA.
Prevent large natural disturbances from negatively affecting the compliance risk of MSs
Empêcher les grandes perturbations naturelles d'avoir une incidence négative sur le risque de non-conformité des États membres
She was interested to hear, from the delegation of Barbados, what measures had been envisaged to address these challenges and, to prevent the current state of the global economy, from negatively affecting Barbados' economic growth and development expectations.
La présentatrice souhaitait demander à la délégation barbadienne quelles mesures avaient été envisagées pour faire face à ces problèmes et pour empêcher que la conjoncture économique mondiale actuelle ne se répercute négativement sur les perspectives de la Barbade en matière de croissance et de développement économiques.
While we are going through this process, the utmost care should be taken to prevent the discussion from negatively affecting the public image of the Organization.
En procédant à cet examen, nous devons veiller à ce que le débat ne nuise pas à l'image publique de l'Organisation.
Andere resultaten
These trackers cannot be deactivated from the site without negatively affecting your visit.
Ces traceurs ne peuvent pas être désactivés depuis le site sans dégrader votre visite.
He also warned that the economic and financial crisis should be prevented from "negatively affecting democratic reform processes and human rights standards", particularly freedom of expression.
Il a aussi mis en garde contre le fait que la crise économique et financière puisse « affecter négativement les processus de réforme démocratique et les normes en matière de droits de l'homme », en particulier la liberté d'expression.
Can the member again explain how all these job cuts-and the fact that we are losing money that should be coming back to us from companies-are negatively affecting our economy?
Le député pourrait-il nous expliquer à nouveau comment toutes ces suppressions de postes peuvent affecter négativement notre économie, en plus du fait de perdre l'argent qui devrait nous revenir des compagnies?
No changes negatively affecting the right to education have been recorded.
Aucun changement portant atteinte au droit à l'éducation n'a été enregistré.
Being always connected can come at a cost, negatively affecting our social interactions.
Être toujours connecté peut avoir un coût, affectant négativement nos interactions sociales.
Ongoing climate change is negatively affecting this already difficult adaptation.
Cette adaptation difficile est mise à mal par le changement climatique en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.