Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from regular resources
Vertaling van "from regular resources" in Frans
sur les ressources ordinaires
au titre des ressources ordinaires
sur le budget ordinaire
par les ressources générales
par le budget ordinaire
sur la masse commune des ressources
Previously, a number of these costs had been covered by the institutional budget, funded largely from regular resources.
Précédemment, un certain nombre de ces dépenses avaient été couvertes par le budget de l'organisation et imputées essentiellement sur les ressources ordinaires.
The support budget is financed from regular resources and from recoveries from other resources.
Le budget d'appui est financé sur les ressources ordinaires et sur des sommes recouvrées des autres ressources.
In other words, while the support budget appropriation will remain as approved, the portion of the support budget that is funded from regular resources would decrease or increase depending on the recoveries from other resources.
En d'autres termes, les crédits ouverts pour le budget d'appui resteront tels qu'approuvés tandis que la part du budget d'appui financé au titre des ressources ordinaires augmenterait ou diminuerait selon les sommes recouvrées des autres ressources.
The representative emphasized the need for greater funding from regular resources, especially in proportion to other resources.
Le représentant du Bénin a souligné la nécessité de dégager des financements plus importants au titre des ressources ordinaires, surtout par rapport aux autres ressources.
In commenting on the proposed Namibia programme one delegation felt that it was a very good one but questioned whether the amount of the financial resources coming from regular resources and those being sought from multi-bilateral assistance was not disproportionate.
Se référant au programme proposé pour la Namibie, une délégation l'a jugé très bien conçu, mais s'est demandé si les ressources à prélever sur le budget ordinaire n'étaient pas disproportionnées au montant à financer à l'aide de ressources multibilatérales.
The results of the operations funded from regular resources and other resources have not been combined in the financial statements.
Les résultats des opérations financées sur les ressources ordinaires et sur les autres ressources ne sont pas cumulés dans les états financiers.
The cross-sectoral costs mainly concern defraying a portion of the operating expenses and salary costs of the support sections and cross-sectoral components identified to be financed from regular resources.
Les coûts transversaux concernent principalement la prise en charge d'une partie des dépenses de fonctionnement et des coûts salariaux des sections d'appui et des composantes transversales identifiés pour être financés sur les ressources ordinaires.
The projections take into account higher other resources income and expenditures, which leads to a reduction of support budget expenditures from regular resources.
Les prévisions tiennent compte de l'augmentation des recettes et des dépenses au titre des autres ressources, qui entraînera une réduction des dépenses imputées sur le budget d'appui prélevées sur les ressources ordinaires.
An additional $500,000 will be retained from regular resources as a strategic reserve facility to support unforeseen regional programming needs.
Un montant additionnel de 500000 dollars sera retenu sur les ressources ordinaires pour constituer une réserve stratégique en cas de besoins imprévus en matière de programmation régionale.
The budget, 60 per cent of which is financed from regular resources, will ensure funding for the priorities of the medium-term strategic plan.
Le budget, financé pour 60 % sur les ressources ordinaires, sécurisera le financement des priorités du plan stratégique à moyen terme.
In the event that the conditions for funding of physical presence described above paragraphs are not met, UNDP will not continue to provide funding from regular resources for the critical, cross-cutting functions and activities.
Si les conditions de financement de sa présence physique, exposées dans les points qui précèdent, ne sont plus réunies, le PNUD suspendra l'octroi des fonds alloués au titre des ressources ordinaires pour l'exercice des fonctions et activités essentielles et transversales.
When of monetary value, the Award will confer no more than $50,000 in any one year, the amount to be met from regular resources.
Lorsque le prix aura une valeur monétaire, elle ne devra jamais dépasser 50000 dollars, à prélever sur les ressources ordinaires.
The value of the Award will be set at $50,000 to be met from regular resources.
Le montant du prix sera fixé à 50000 dollars, à prélever sur les ressources ordinaires.
Synoniemen voor from regular resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 107 ms.
