Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from responding effectively
Vertaling van "from responding effectively" in Frans
de répondre efficacement
The laudable goal of preventing future emergencies doesn't mean the international community can be exempted from responding effectively to crises when they do occur.
Cet objectif louable visant à prévenir les crises futures ne doit cependant pas exempter la communauté internationale de répondre efficacement aux crises lorsqu'elles se produisent.
That is a priority objective for our countries, particularly since our resources are limited because of debt reimbursement, and this prevents us from responding effectively to development needs.
Il s'agit là d'un objectif prioritaire pour nos pays, d'autant plus que la mobilisation de nos ressources, limitée par le remboursement de la dette, nous empêche de répondre efficacement aux impératifs de développement.
If the Congolese justice system is trying, somehow, to punish certain violations, its dependence towards the authorities, its lack of resources and expertise on human rights preventing it from responding effectively to the expectations of victims.
Si la justice congolaise tente, tant bien que mal, de réprimer certaines violations, sa dépendance vis-à-vis des autorités, son manque de moyens et d'expertise sur les droits humains, l'empêchent de répondre efficacement aux attentes des victimes.
Debt servicing requirements in hard currency prevent them from making adequate investments in education and health care, and from responding effectively to natural disasters and other emergencies.
Comme ils doivent régler le service de la dette en devises fortes, ces pays n'ont plus les moyens de réaliser les investissements nécessaires dans les domaines de l'éducation et de la santé et de faire face aux catastrophes naturelles et autres situations d'urgence.
His delegation strongly supported the proposals in the report, which focused on critical shortcomings that prevented the Secretariat from responding effectively to the challenges facing it.
La délégation syrienne appuie vigoureusement les propositions contenues dans le rapport, qui mettent l'accent sur des lacunes critiques qui empêchent le Secrétariat de relever avec efficacité les défis auxquels il est confronté.
The outcome of this Summit is far from responding effectively to Greece's needs.
Les résultats de ce sommet sont loin de répondre efficacement aux besoins de la Grèce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from responding effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
