This crippling fear holds her back from seeking new opportunities.
Cette peur paralysante l'empêche de rechercher de nouvelles opportunités.
Her learned helplessness prevented her from seeking new opportunities in life.
Son sentiment d'impuissance acquise l'empêchait de rechercher de nouvelles opportunités dans la vie.
Parents are less inclined to prevent their daughters from seeking education.
Stigma is a major barrier preventing people from seeking help.
Ces préjugés constituent un obstacle majeur qui empêche les gens d'aller chercher de l'aide.
Stigma often prevents people from seeking treatment.
La stigmatisation empêche souvent les gens de rechercher un traitement.
Stigma and fear prevent women from seeking assistance and redress.
La honte et la peur empêchent les femmes de rechercher assistance et réparation.
Her lowliness in the workplace kept her from seeking promotions despite her hard work.
Sa modestie au travail l'empêchait de rechercher des promotions malgré son travail acharné.
These conversations have actually had the effect of deterring clients from seeking care.
Ces conversations ont déjà eu pour effet de dissuader certaines clientes de rechercher des soins.
This keeps many people from seeking help and receiving treatment.
Cela empêche de nombreuses personnes de rechercher de l'aide et de recevoir un traitement.
James's self-complacency prevented him from seeking improvement opportunities.
La satisfaction de soi de James l'a empêché de rechercher des opportunités d'amélioration.
Job seekers often benefit from seeking feedback on their interview performance.
Les candidats gagnent souvent à demander un retour sur leur performance en entretien.
When faced with difficulties, don't shy away from seeking guidance.
Face aux difficultés, ne fuis pas la recherche de conseils.
A state of denial can prevent individuals from seeking necessary help or support.
Le déni peut empêcher les individus de chercher l'aide ou le soutien nécessaire.