Examples with "from the HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For selected users, the user name extracted from the HTTP request can be replaced with a different one in the credentials object.
Pour les utilisateurs sélectionnés, le nom d'utilisateur extrait de la requête HTTP peut être remplacé par un nom différent dans l'objet des informations d'authentification.
They are all valid from the HTTP protocol point of view and may be used in any combination.
Les méthodes présentées sont toutes valides du point de vue du protocole HTTP et peuvent être employées dans toutes les combinaisons possibles.
Be careful - the last three months' worth of data from the HTTP profile will be lost!
Attention car l'historique des données sur les trois derniers mois du profil http sera perdu !
So any errors or authentication problems have to be handled, and the token also has to be extracted from the HTTP header, which is not exactly a snap with curl.
Cela signifie que toute erreur ou problème d'authentification doit être correctement intercepté et le jeton extrait de l'en-tête HTTP, qui n'est pas entièrement trivial avec curl.
transmitting the updated call log information from the HTTP server to the recipient client device
You can also obtain information from cookies stored on the user's computer, from the HTTP headers sent by the user's browser with a page request, or from a database.
Vous pouvez également obtenir des informations à partir d'une base de données, des cookies stockés dans l'ordinateur d'un utilisateur ou des en-têtes HTTP envoyés par son navigateur avec une demande de page.
by the web client, receiving said event and requesting transmission of the updated data object from the HTTP gateway.
réception, par le client web, dudit événement et demande de transmission de l'objet de données actualisé à partir de la passerelle HTTP.
generating an update request at the recipient client device requesting updated call log information associated with the server call log from the HTTP server
à générer une demande de mise à jour au niveau du dispositif client appelé demandant des informations de journal d'appels mises à jour liées au journal d'appels du serveur de protocole HTTP
The timeout keyword enables you to specify, in minutes, the maximum length of time that is allowed to pass without receipt of data from the HTTP server. If a timeout occurs, the connection is closed, reopened, and resumed.
Le mot-clé timeout vous permet de spécifier la durée maximale d'attente, en minutes, pour la réception de données du serveur FTP avant la fin de la connexion, sa réouverture et sa reprise là où la temporisation a expiré.
Each of the encoded video files received by the publishing point relay are relayed to each of the determined edge publishing points as each video file is received from the HTTP ABR encoding device.
Chacun des fichiers vidéo codés reçus par le relais de point de publication est relayé vers chacun des points de publication d'extrémité déterminés à mesure de la réception de chaque fichier vidéo provenant du dispositif de codage ABR HTTP.
The CC server extracts its data from the HTTP header and: sends these data to an application server or parses them itself.
Le serveur CC extrait ses données de l'entête HTTP et : envoie ces données à un serveur applicatif ou les traite lui-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.