We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provenant du codeur
a portion of the signal-coding parameters from the coder one station is dropped and the remaining signal-coding parameters are transmitting to the decoder of the other station using the second communication mode
une portion des paramètres de codage de signal provenant du codeur d'une station est abandonnée et la portion restante des paramètres est émise vers le décodeur de l'autre station au moyen du second mode de communication
a coder codes a pilot signal, and a modulator subjects the output signal from the coder to primary modulation
un codeur code un signal pilote et un modulateur soumet le signal de sortie provenant du codeur à une première modulation
at the central studio, and of using the signals from the coder
Information related to correction of the time-domain aliasing in the coded signal is calculated at the coder and added in a bitstream sent from the coder to the decoder.
Les informations relatives à une correction du repliement de domaine temporel dans le signal codé sont calculées au niveau du codeur et ajoutées dans un train de bits envoyé du codeur au décodeur.
a coder codes transmission data, and a modulator modulates the output signal from the coder
un codeur code des données d'émission et un modulateur module le signal de sortie à sa sortie du codeur
a transmitter multiplexes the output from the coder and the contents data stored in a contents data memory to form a signal for transmission.
un émetteur multiplexe la sortie du codeur et les données de contenu stockées dans une mémoire de données de contenu afin de produire un signal pour la transmission.
extra, uncorrelated (between the channels) noise is added (in the decoder) to such an extent that it is not audible, by information provided from the coder being used in combination with an estimated perceptual masking threshold
un bruit en excédent non corrélé (entre les canaux) est ajouté (dans le décodeur) de manière à ce qu'il ne soit pas audible, les informations fournies par le décodeur étant utilisées en combinaison avec un seuil estimatif de masquage perceptif
The first fully shielded cable is designed to power position coders (3 conductors), in addition to controlling all the signals from the coder to the dedicated electronic controller (comprising 6 pairs) which are easily identifiable using a color code.
Le premier câble entièrement blindé est conçu pour alimenter les codeurs de positions (3 conducteurs), plus le contrôle de tous les signaux qui vont du codeur au contrôleur électronique dédié (composé de 6 paires) qui sont facilement repérables grâce à un code couleur.
communication between the first and second stations is conducted by transmitting signal-coding parameters related to a sound signal from the coder of one of the first and second stations to the decoder of the other station
une communication entre ces deux stations est menée par émission de paramètres de codage de signal associés à un signal sonore allant du codeur d'une des première et seconde stations vers le décodeur de l'autre station
Well, from the coder's point of view the implementation of the CPU ship hack brought some interesting variety to the code.
Et bien, du point de vu du codeur, l'implémentation du piratage du vaisseau CPU apporta quelques variations intéressantes dans le code.
From the coder's point of view, that gives you a nice clean codebase to work from.
Du point de vue du codeur, cela te donne un codebase tout neuf sur lequel il peut travailler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.