Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the first instance
Vertaling van "from the first instance" in Frans
de la première instance
dès le premier instant
Copy the complete crx-quickstart folder from the first instance to the second machine, below/opt/day/crx
Copiez le dossier complet crx-quickstart de la première instance sur le second ordinateur, sous /opt/day/crx
The information is to be forwarded from the first instance (Y) to the second node (B).
L'information doit être acheminée de la première instance (Y) au second noeud (B).
You who, from the first instance of your life,
toi qui, dès le premier instant de ton existence,
Their trusting abandonment to our promise, which commits us from the first instance, and judges us.
Leur abandon confiant dans notre promesse, qui nous engage dès le premier instant, nous juge.
This means that the European institutions have a clear obligation to implement the decision from the first instance.
Cela signifie que les institutions européennes ont une obligation claire de mettre en œuvre la décision de la première instance.
Through the study of the transformations of judgments rendered, from the first instance to the cantonal Parliament, the article illuminates tensions within the Swiss model of assisted suicide.
À travers l'étude des transformations des jugements rendus, de la première instance au Parlement cantonal, l'article éclaire les tensions internes au modèle suisse du suicide assisté.
To Marie We hail you, O Immaculate Mary, full of grace, You who, from the first instance of your life, From your conception, have been preserved from all sin, Because you were to become the Mother of the Saviour.
Lire la suite A Marie Nous te saluons, ô Immaculée, Marie, comblée de grâce toi qui, dès le premier instant de ton existence, dès ta conception, a été préservée de tout péché, car tu allais devenir la Mère du Sauveur.
Perhaps we'll take it from the first instance.
Peut-être allons-nous le faire à partir de la première instance.
Articles of a given type should preserve this choice from the first instance onwards.
Les articles d'un type donné devraient conserver leur choix dès leur premier épisode.
As my colleagues know, this is something that we have wanted to look at from the first instance.
Comme mes collègues le savent, c'est une question que nous voulons aborder depuis le début de nos travaux.
It stands as proof that the town from the first instance had been conceived as one that would expand remarkably.
C'est la preuve que la ville a été pensée, dès le départ, sur un plan d'expansion remarquable.
The ability to claim compensation expires after three years from the first instance or appeal decision.
Le délai permettant de demander une indemnisation est de trois ans à compter de la décision du tribunal de première instance ou de la juridiction d'appel.
Reportedly, the appeals court judgment does not contain any discussion of the substantive or procedural violations, repeated verbatim from the first instance court's judgment.
Selon les renseignements communiqués, l'arrêt de la cour d'appel ne remet pas en question les violations de fond et de procédure, reprises in extenso de la décision de la juridiction de première instance.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 141 ms.
