Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the frame buffer
Vertaling van "from the frame buffer" in Frans
provenant du tampon de trames
Compressed pixel data may be read from the frame buffer or alternatively the frames may be read at a reduced refresh rate.
Les données pixel comprimées peuvent être lues dans la mémoire d'image ou alors il est possible de lire les trames de manière alternée à une vitesse de rafraîchissement réduite.
After the frame buffer contains enough pixels, the controller initiates transmission of the pixels from the frame buffer to a display module.
Lorsque le tampon de trame contient suffisamment de pixels, le contrôleur lance la transmission des pixels du tampon de trame vers un module d'affichage.
The presence of a forward progress indicator is used to clear the tag file, thus enabling page swapping of the previously tagged pages from the frame buffer memory.
La présence de l'indicateur de progression positive sert à effacer le fichier d'étiquettes, ce qui permet d'évacuer de la mémoire tampon de trames, par échange de pages, les pages préalablement étiquetées.
The rendered frames from the frame buffer are presented on a display by way of a display interface in communication with the frame buffer.
Les trames rendues provenant du tampon de trames sont présentées sur un afficheur à l'aide d'une interface d'affichage en communication avec le tampon de trames.
The method includes retrieving image data from the frame buffer, examining the image data, identifying an offensive attribute within the image data, and reacting to the attribute in a predefined way.
Le procédé comporte les étapes consistant à extraire des données d'image de la mémoire d'images, examiner les données d'images, identifier un attribut agressif dans les données d'image et réagir à l'attribut de manière prédéfinie.
Images can also be successfully rendered when the direction of writing data to the frame buffer is perpendicular to the direction of copying data from the frame buffer and refreshing the display.
Les images peuvent être également rendues avec succès lorsque la direction d'écriture des données sur le tampon de trame est perpendiculaire à la direction de copie des données provenant du tampon de trame et lorsque l'on rafraîchit l'affichage.
the first arbiter arbitrates between the display channels'requests for display information from the frame buffer and forwards a selected request to the frame buffer
le premier arbitre effectue l'arbitrage entre les requêtes de canaux des afficheurs pour afficher les informations provenant du tampon de trames et achemine une requête sélectionnée au tampon de trames
the invention can prevent protected data, such as copyrighted data downloaded over the internet, from being copied from the frame buffer and use in an unauthorized manner.
a display control unit which reads out the dynamic image data from the frame buffer and outputs the dynamic image data by a dynamic image signal
une unité de commande d'affichage qui lit les données d'image dynamique à partir du tampon d'image et délivre les données d'image dynamique par un signal d'image dynamique
a memory control unit controls the transfer of image data from a video buffer to a frame buffer, and from the frame buffer to a display, to be performed block by block
une unité de contrôle de mémoire contrôlant le transfert de données d'image d'un tampon vidéo à un tampon de trame, et d'un tampon de trame à un affichage devant être effectué bloc par bloc
further, when the image data of the foreground are read from the frame buffer at predetermined timings, whether the value of each predetermined bit is the altered value or not is checked
lorsque les données d'images du premier plan sont lues à partir de ladite mémoire d'images à intervalles prédéterminés, la valeur de chaque bit prédéterminé est vérifiée de manière à déterminer si elle correspond à la valeur modifiée ou non
On the basis of the timing signal, the display control unit (14) reads out from the frame buffer unit (12) and displays, in alternation, two frames specified by a output selection signal.
Sur la base du signal de temporisation, l'unité de commande d'affichage (14) lit à partir de l'unité de tampon de trames (12) et affiche, en alternance, deux trames spécifiées par un signal de sélection de sortie.
Previous (76), current (74) and next (78) values are selected from the frame buffer (22) and provided to a modulation table (70).
Des valeurs 'précédente' (76), 'courante' (74) et 'suivante' (78) sélectionnées dans le tampon de trame (22) sont remises à une table de modulation (70).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
