We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This excludes this possibility from the framework of our article.
Ceci exclut donc cette possibilité du cadre de notre article.
The question of sport broadly departs from the framework of sport proper.
La question du sport sort largement du cadre des sports proprement dits.
Some are a bit too far removed from the framework that we have here.
Certaines sont un peu trop éloignées du cadre que nous avons ici.
Participants were concerned that the issue of supply management was omitted from the framework.
Les participants s'inquiétaient de ce que la gestion de l'offre soit omise du Cadre.
We offer our homes in different designs, starting only from the framework to a complete wooden house.
Nous offrons à nos maisons en différents modèles, à partir seulement du cadre à une maison en bois complète.
I suggest you think twice before forcefully removing him from the framework.
je suggère que vous réflechissiez avant de le forcer à sortir du Cadre.
It results from preceding research that there are at least two objects which remained apart from the framework of sciences themselves.
Il résulte des recherches précédentes qu'il y a au moins deux objets qui sont restés en dehors du cadre des sciences proprement dites.
These columns are detailed to permit vertical movement in half between each floor height, while resisting the shear forces from the framework.
Ces colonnes sont détaillés pour permettre le mouvement vertical de moitié entre chaque hauteur du plancher, tout en résistant aux forces de cisaillement du cadre.
Registered issuers should be able to withdraw their programs from the framework, but only if the program has no outstanding covered bonds.
Les émetteurs inscrits devraient pouvoir retirer leurs programmes du cadre, mais seulement si aucune obligation sécurisée au titre du programme n'est en circulation.
As not all questions from the framework are applicable to this particular area of law, not all are addressed.
Comme les questions du cadre ne sont pas toutes applicables à ce domaine du droit particulier, elles ne sont pas toutes traitées.
The registered issuer may also apply to withdraw from the framework if it has no registered programs.
L'émetteur inscrit peut également demander de se retirer du cadre s'il n'a aucun programme inscrit.
But for lunch, there is few people, the restaurant is quiet and we benefit from the framework.
Mais à midi, en semaine, il y a très peu de monde, un calme parfait, et on profite vraiment du cadre.
Traditional indicators that are considered immeasurable will be omitted from the framework but referenced in the text for future consideration
On omettra du Cadre les indicateurs traditionnels jugés impossibles à mesurer, mais ils seront cités dans le texte, pour considération à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.