Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the outer shell
Vertaling van "from the outer shell" in Frans
de la coque extérieure
de l'enveloppe externe
de la coque externe
depuis l'enveloppe externe
Within each shell are one or more seed kernels that are easily separated from the outer shell.
À l'intérieur de la coque se trouvent une ou plusieurs graines qui se détachent facilement de la coque extérieure.
The rotatable label device may be attached to the container in one step by first tacking the inner shell to the outer shell, mounting the combined unit and then separating the inner shell from the outer shell.
Le dispositif à étiquette tournant peut être fixé au récipient en une étape consistant à coller la coque intérieure avec la coque extérieure, à monter l'unité combinée, puis à séparer la coque intérieure de la coque extérieure.
Excess foil material can be trimmed from the outer shell.
Le matériau de type feuille en excès peut être coupé de l'enveloppe externe.
The removable liner can be detached and removed from the outer shell while retaining the belongings of the user.
La doublure amovible peut être détachée et enlevée de l'enveloppe externe tout en retenant les objets appartenant à l'utilisatrice.
The heating system is integrated within the inner liner and is removable with the inner liner from the outer shell.
L'élément chauffant est intégré dans la doublure interne et peut être enlevé, avec la doublure interne, de la coque externe.
An elongated, longitudinally arcuate inner tongue is spaced apart from the outer shell, and extends between the first and second ends adjacent a longitudinally arcuate interior surface of the outer shell.
Une langue interne longitudinalement arquée et allongée est séparée de la coque externe, et s'étend entre les première et seconde extrémités adjacentes à une surface intérieure longitudinalement arquée de la coque externe.
two sheets of mica in contact with the inner shell and with the cover, one on each face of the serpentine, insulate it from the outer shell and minimize the free internal spaces
deux feuilles de mica en contact avec la coque intérieure et avec le couvercle, une sur chaque face du serpentin, l'isolent de la coque extérieure et minimisent les espaces internes libres
The insertable drawer member includes features to store discs by contacting non-information bearing surfaces thereof as well as a flexible flange member (36) for retrieving printed matter together with a disc from the outer shell.
Ledit tiroir comporte des caractéristiques permettant de stocker des disques par contact avec des surfaces des disques non porteuses d'informations, ainsi qu'une languette flexible (36) permettant de sortir les documents imprimés ainsi que le disque de l'enveloppe externe.
One side of the button (4) is extended into the outer shell (1), and the other side is projected from the outer shell (1).
Un côté du bouton (4) s'étend dans la coque extérieure (1) et l'autre côté émerge de la coque extérieure (1).
TAIWAN KK CORP. is solving this problem with layers of high breathability, with the moisture barrier spaced a bit from the outer shell but yet not sticking too close to the wearer's skin.
TAIWAN KK CORP. Résout ce problème avec des couches de haute respirabilité, la barrière d'humidité étant un peu éloignée de la coque extérieure mais ne collant pas trop près de la peau du porteur.
a cooling jacket removes heat from the outer shell
une chemise de refroidissement évacue la chaleur de la cuve externe
The cooling fluid can then be recovered from the outer shell as an ammonia product.
Le fluide de refroidissement peut ensuite être récupéré depuis l'enveloppe externe en tant que produit d'ammoniac.
To do this, first remove them from the outer shell and the membrane, due to which they can taste bitter.
Pour ce faire, retirez d'abord la membrane externe et les membranes, pour lesquelles elles peuvent être amères.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 69 ms.
