We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la deuxième boucle
for transferring oxides from the second loop to the first reactor
It was therefore decided to allow all horses admitted to the first vet gate to restart the competition from the second loop.
Il a donc été décidé d'autoriser tous les chevaux admis au premier vet gate à recommencer la compétition à partir de la deuxième boucle.
a driving unit drives the first loop wire group, and a detecting unit detects the change in the couplings of the electromagnetically coupling units from the second loop wire group.
une unité d'entraînement entraîne le premier groupe de câbles en boucle et une unité de détection détecte le changement du couplage des unités de couplage électromagnétiques avec le deuxième groupe de câbles de boucle.
the first loop electrode lines are driven by a drive circuit and a detection circuit detects a signal electromagnetically coupled from the second loop electrode lines.
les premières lignes d'électrodes en boucle sont excitées par un circuit d'entraînement et un circuit de détection va détecter un signal couplé de façon électromagnétique à partir des secondes lignes d'électrodes en boucle.
A position computation means (308) detects mispositioning on the basis of the difference between the magnetic field received from the first loop antenna element and the magnetic field received from the second loop antenna element.
Un moyen de calcul de position (308) détecte le mauvais positionnement en fonction de la différence entre le champ magnétique reçu du premier élément d'antenne en boucle et le champ magnétique reçu du deuxième élément d'antenne en boucle.
the blade belt runs around the cutter disc at the transition from the second loop to the first at a belt contact angle of some 270 º so that the same area of the blade belt bears on all the cutter discs
le disque porte-lames situé au niveau du passage de la seconde boucle à la première boucle est entouré par la lame-ruban avec un angle d'enroulement d'approximativement 270 º, de manière que la lame-ruban s'applique avec la même surface sur tous les disques porte-lames
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.