Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the specific programmes
Vertaling van "from the specific programmes" in Frans
des programmes spécifiques
knowledge resulting from the specific programmes of research and
issues des programmes spécifiques de recherche
Apart from the specific programmes that it funds, the European Union plays a role of regulator that may conflict with national policies that do not fall within the overall global plan being defended.
Au-delà des programmes spécifiques qu'elle finance, l'Union européenne joue un rôle de régulateur qui peut poser problème pour les politiques nationales qui n'entrent pas dans le schéma global défendu.
Your draftsman therefore proposes incorporating passages from the specific programmes into the framework programme in order to emphasise the significance of the precautionary principle and ethics.
Aussi le rapporteur propose-t-il de reprendre des énoncés des programmes spécifiques dans le programme-cadre, pour faire ressortir l'importance du principe de précaution et de l'éthique.
The contribution envisaged from the specific programmes to the EIB will significantly improve the access to debt finance and thereby exercising a significant leverage effect on private investments in RTD.
La contribution que les programmes spécifiques sont censés apporter à la BEI facilitera considérablement l'accès aux prêts et produira ainsi un effet de levier significatif sur l'investissement privé en matière de RDT.
The experience acquired from the specific programmes (evaluation of the socio-economic impact of research), which was incorporated for the first time in the Third Framework Programme, will also be harnessed.
L'expérience acquise dans les programmes spécifiques (évaluation de l'impact socio-économique de la recherche), qui a été incorporée pour la première fois dans le troisième programme-cadre, sera également mise à profit.
The second paragraph of Article 130 K stipulates that the Council shall define the detailed arrangements for the dissemination of knowledge resulting from the specific programmes contained in the R& TD framework programmes.
Le paragraphe 2 de l'article 130K du Traité prévoit que le Conseil définit les modalités de la diffusion des connaissances résultant des programmes spécifiques qui font partie des programmes-cadres de recherche et de développement technologique.
On this point, Article 130K, introduced into the Treaty with the entry into force of the Single Act, already provided that the Council should determine the rules applicable to the dissemination of knowledge from the specific programmes.
En la matière, l'article 130K, introduit dans le Traité avec l'entrée en vigueur de l'Acte unique, prévoyait déjà la définition par le Conseil des "modalités de la diffusion des connaissances qui résultent des programmes spécifiques".
In particular, through conducting a major evaluation at this time, lessons from the specific programmes of the Fourth Framework Programme can be incorporated in the preparations for the Fifth Framework Programme.
En particulier, en procédant à une évaluation de grande envergure à ce moment précis, les enseignements tirés des programmes spécifiques du Quatrième programme-cadre peuvent être incorporés durant la préparation du Cinquième programme-cadre.
Dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community (Rapporteur: Klaus Benedict von der Decken) (CES 1125/91)
Diffusion et valorisation des connaissances issues des programmes spécifiques de recherche et de développement technologique de la Communauté (rapporteur: Klaus Benedict von der Decken) (doc. CES 1125/91)
The implementation of the action plan will be financed from existing programmes, primarily from the specific programmes "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" and "Prevention of and Fight against Crime".
La mise en œuvre du plan d'action sera financée au titre des programmes existants, principalement les programmes spécifiques «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité» et «Prévenir et combattre la criminalité».
Amended proposal for a Council Decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) 27.01.1992-19 pp. ISBN 92-77-79603-0 CB-CO-92-008-EN-C
Proposition de décision du Conseil relative à la signature de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontalières et des lacs internationaux (Commission économique pour l'Europe des Nations Unies - Genève) (présentée par la Commission) 05.03.1992-5 p. ISBN 92-77-41583-5 CB-CO-92-075-FR-C
Its activ it ies will be funded from the specific programmes "Cooperation", "People" and "Capac it ies"
Ses actions seront financées par les programmes spécifiques des volets "Coopération", "Personnel" et "Capacités".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 116 ms.
