He grabbed a sheaf from the stack to write his manuscript.
Il saisit un cahier de la pile pour écrire son manuscrit.
The name came from the stack of speakers forming a wall.
Le nom vient de la pile d'enceintes formant un mur.
Then turn off the pump and immediately withdraw the probe from the stack.
Éteindre ensuite la pompe et retirer immédiatement la sonde de la cheminée.
The predicted depositions of phenol decreased rapidly as the distance from the stack increased.
Les dépôts prévus de phénol diminuent rapidement en fonction de la distance de la cheminée.
Sunburst is a static ability that functions as an object is entering the battlefield from the stack.
La solarisation est une capacité statique qui fonctionne au moment où un objet arrive sur le champ de bataille depuis la pile.
One new bytecode instruction, called "typed", to move Q-Types to and from the stack.
Une nouvelle instruction bytecode appelée "typed" pour déplacer les Q-Types vers et depuis la pile.
A roof tile slipped from the stack, but no one was hurt.
Une tuile a glissé de la pile, mais personne n'a été blessé.
The individual units are then separated from the stack after bonding.
Les unités individuelles sont ensuite séparées de la pile après liaison.
Disconnect the switch that you want to remove from the stack.
Déconnectez le commutateur que vous voulez retirer de la pile.
I will yank the papers from the stack if they are not needed.
J'arracherai les papiers de la pile s'ils ne sont pas nécessaires.
The separating member can separate one or more napkins from the stack.
L'organe de séparation peut séparer une ou plusieurs serviettes de la pile.
He struggled to remove the heavy weight plate from the stack.
Il a eu du mal à retirer le lourd disque de poids de la pile.
After the call, the parameters must be removed from the stack.
Après appel, les paramètres doivent être retirés de la pile.