We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before I continue, I would like to highlight a few key points from the statement of unity.
Avant de poursuivre, je voudrais mettre en évidence quelques points saillants de la déclaration commune.
However, as a defining element, it requires supporting elements, which are systematically absent from the statement.
Cependant, en tant qu'élément caractérisant, il requiert sémantiquement des éléments supports, mais ceux-ci sont systématiquement absents de l'énoncé.
Notably, general professional services have been removed from the statement of work, as requested by some small and medium enterprises.
En outre, les services professionnels généraux ont été supprimés de l'énoncé des travaux, comme l'ont demandé certaines petites et moyennes entreprises.
We therefore hope that ever more concrete, practical acts will follow on from the statement of principle.
Nous espérons donc que des actes encore plus concrets, pratiques, découleront de la déclaration de principe.
The word overloaded by a statement can not first be separated from the statement.
Le mot surchargé ainsi ne peut pas d'abord être séparé de l'énoncé.
It's taken from the statement of the joint working group. I'm not part of that group.
La formulation est inspirée de la déclaration du groupe de travail mixte, dont je ne fais pas partie.
However, the reservation in question cannot be separated from the statement and does not, in itself, constitute a unilateral statement.
Mais la réserve en question n'est pas détachable de la déclaration et ne constitue pas, en elle-même, une déclaration unilatérale.
In terms of consultation, we wanted to ensure that in moving from the statement of requirements to the more detailed specifications we did not inadvertently raise or lower the barometer.
En ce qui concerne les consultations, nous nous sommes assurés que, partant de l'énoncé des besoins pour nous attarder aux spécifications plus détaillées, nous n'avons haussé ou abaissé le baromètre par inadvertance.
I will quote from the statement, and perhaps the ministry might be forthcoming as soon as possible.
Je vais citer des passages de la déclaration en espérant que le ministère pourra nous fournir une réponse bientôt.
Links to other published NACI documents containing the additional content removed from the statement have been added.
Des liens vers d'autres documents publiés par le CCNI, où se trouve le contenu supplémentaire retiré de la déclaration, ont été ajoutés.
The following is an excerpt from the statement
Voici un extrait de la déclaration de HSI
Those elements were removed from the statement of merit criteria in August 2013.
Ces éléments ont été éliminés de l'énoncé des critères de mérite d'août 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.