Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the surface until
Vertaling van "from the surface until" in Frans
de la surface jusqu'à
de la surface du liquide et ce, jusqu'à
The tacky film is then rinsed from the surface until the surface is free of any streaks.
Le film collant est ensuite rincé de la surface jusqu'à ce qu'elle ne porte aucune marque.
The plant then disappears from the surface until the following spring.
La plante disparaît ensuite de la surface jusqu'au printemps suivant.
Below ground injury may be extensive but not visible from the surface until the plants fail to leaf out normally.
Dans la terre, les blessures peuvent être importantes bien qu'elles soient seulement visibles à la surface lorsque les arbres ne se couvrent pas de feuilles comme d'habitude.
Abrasive particles are used in successively finer steps to remove material from the surface until the required result is reached.
Les particules abrasives sont utilisées en grains de plus en plus fins pour enlever la matière de la surface, jusqu'à ce que le résultat requis soit obtenu.
Below the ground, injury may be extensive, but not visible from the surface until the plants fall-over or fail to leaf-out normally.
Il peut y avoir des dommages souterrains étendus qui ne sont pas visibles en surface jusqu'à ce que les plantes tombent ou ne réussissent pas à produire leurs feuilles.
The basic process of mechanical specimen preparation is material removal using abrasive particles in successively finer steps, to remove material from the surface until the required result is reached.
Le processus mécanique de base de préparation de l'échantillon est un enlèvement de matière au moyen de particules abrasives de plus en plus fines au niveau de la surface de l'échantillon jusqu'à obtention du résultat recherché.
away from the surface until the second wing is in a position such that it extends from the surface
de la surface jusqu'à ce que le second rabat se trouve dans une position où il dépasse de la surface
the aperture is increasingly pressurized deforming the membrane away from the surface until the critical pressure is reached and the bond between the paint or tape and the surface fails
l'ouverture est soumise à une pression croissante qui déforme la membrane et l'écarte de la surface jusqu'à ce que l'on atteigne une pression critique à laquelle la peinture ou la bande se décollent de la surface
Subsequently, the table-top shall be lowered gradually and evenly (at a rate of approximately 0,5 cm/min) to detach the ring from the surface until the maximum force has been reached.
Le porte-échantillon est alors réabaissé graduellement et uniformément (à une vitesse d'environ 0,5 centimètre par minute) pour retirer l'anneau de la surface du liquide et ce, jusqu'à ce qu'une force maximale soit atteinte.
Subsequently, the table-top shall be lowered gradually and evenly (at a rate of approximately 0,5 cm/min) to detach the ring from the surface until the maximum force has been reached.
Le porte-échantillon est alors abaissé graduellement et uniformément (à une vitesse d'environ 0,5 cm/mn) pour retirer l'anneau de la surface du liquide et ce, jusqu'à ce que la force maximale soit atteinte.
By hearing these clicks, we manage to follow the whales from the surface until they come up again to the surface to breath.
En suivant cela, nous réussissons à suivre les cétacés, qu'ils soient en plongée ou en route vers la surface pour respirer.
Subsequently, the table-top shall be lowered gradually and evenly (at a rate of approximately 0,5 cm/min) to detach the ring from the surface until the maximum force has been reached.
Le porte-échantillon est alors réabaissé graduellement et uniformément (à une vitesse d'environ 0,5 centimètre par minute) pour retirer l'anneau de la surface du liquide et ce, jusqu'à ce qu'une force maximale soit atteinte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
