Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from their shell
Vertaling van "from their shell" in Frans
de leur coquille
de leurs coquilles
de la coquille
Cool and remove the snails from their shell.
Refroidissez et enlevez les escargots de leur coquille.
97). When combined with one or more other operations, the removal of eggs from their shell fully reflects last substantial transformation, as it radically transforms the eggs and make them suitable for specific uses.
Lorsqu'elle est combinée à une ou plusieurs autres opérations, l'extraction des oeufs de leur coquille reflète parfaitement la dernière transformation substantielle, car elle transforme radicalement les oeufs et les rend aptes à des usages précis.
One more bit of advice concerns certain seeds which do not want to release from their shell.
Un conseil supplémentaire pour les graines qui ne veulent pas sortir de leurs coquilles.
They are also marketed as shucked oysters (removed from their shell).
Elles sont aussi commercialisées sans leurs coquilles (séparées de leurs coquilles).
98). Removing eggs from their shell, whether or not combined with other operations, cannot reflect last substantial transformation.
L'extraction des oeufs de leur coquille combinée ou non à d'autres opérations ne peut refléter la dernière transformation substantielle.
Conversely, Penny will push Sheldon and Leonard out a bit more from their shell and venture more often out of their sanctum of screens, equations and comics.
Réciproquement, Penny poussera Sheldon et Leonard à sortir un peu plus de leur coquille et s'aventurer plus souvent hors de leur sanctuaire d'écrans, d'équations et de BD.
The system-wide configuration needs to be setup in such a way that users cannot remove audit capabilities from their shell.
La configuration pour tout le système doit être réalisée de telle façon que les utilisateurs ne puissent pas enlever les capacités d'audit de leur shell.
But naturally, you get the best taste and nutrients from these nuts when they are freshly cracked from their shell.
Le meilleur goût et la plupart des nutriments sont obtenus, cependant, lorsque les noix sont consommées directement de leur coquille.
When the snails begin to move, remove the thick membrane covering their orifice with a knife and scrub any other waste from their shell (if a snail has not come off its shell, it is probably not alive).
Quand les escargots commencent à bouger, retirer à l'aide d'un petit couteau la grosse membrane à l'orifice de la coquille ainsi que toute salissure de la coquille (les escargots qui restent fermés ne sont peut-être pas vivants).
By separating mussel meat from their shell, scientists measure the concentration of microplastics bio-accumulated in mussels, assess the pollutant content (POPs) in their tissues and compare it to that of plastics.
En séparant la chair de la coquille, les scientifiques mesurent la concentration en microplastiques bioaccumulés par les moules, déterminent la teneur en polluants (POPs) dans les tissus et la comparent à celle présente sur les plastiques.
Instead, they survive on anaerobic respiration, by using calcium and magnesium carbonates taken from their shell to buffer lactate accumulation in their tissues (Jackson 2000).
Elles survivent plutôt par respiration anaérobie en utilisant les carbonates de calcium et de magnésium qu'elles tirent de leur carapace pour réguler l'accumulation de lactate dans leurs tissus (Jackson, 2000).
Synoniemen voor from their shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
