Viewing the car from underneath makes it possible to spot subtle oil leaks.
Une vue de dessous de la voiture permet de repérer les fuites d'huile discrètes.
Seen from underneath, the ceiling reveals the carefully carved wooden beams.
La vue de dessous du plafond met en évidence les poutres en bois soigneusement sculptées.
The board is supported from underneath by several small wooden wedges.
La planche est soutenue par en dessous par plusieurs petites cales en bois.
We can go from underneath the bridge when the tide is low.
The plumber checks the pipes from underneath, lying on the basement floor.
Le plombier contrôle les tuyaux d'en dessous, allongé sur le sol de la cave.
I prefer to watch the fireworks from underneath, right from the main square.
Je préfère voir les feux d'artifice d'en dessous, directement depuis la place centrale.
The cold comes in from underneath the windows; we need better insulation.
Le froid entre par en dessous des fenêtres, il faut mieux isoler ça.
The light comes in from underneath the stage, creating an unsettling atmosphere.
La lumière arrive par en dessous de la scène, créant une ambiance inquiétante.
By shooting from underneath, you can see the cables that are hidden beneath the bridge.
En adoptant une vue de dessous, on découvre les câbles dissimulés sous le pont.
Water is coming in from underneath the wall, a sign of major leakage.
L'eau arrive par en dessous du mur, signe d'une importante infiltration.
The object now seemed now more circular, as seen from underneath.
L'objet semblait maintenant plus circulaire, comme vu de dessous.
We grab the tongs from underneath, like that.
On prend les pinces et on l'attrape par en dessous, voilà.
They slipped the letter from underneath the door, without making any noise.
Ils ont glissé la lettre par en dessous de la porte, sans faire de bruit.