Reforming that archaic institution from within is like shoveling smoke forever.
Réformer cette institution archaïque de l'intérieur est un chantier voué à l'échec.
The laughter in the room made her happiness spring from within.
Hosts can change the associated audio profile from within a meeting room.
Les hôtes peuvent modifier le profil audio associé depuis la salle de réunion.
You can even open each effect directly from within the search feature.
Vous pouvez même ouvrir les effets directement depuis la fenêtre de recherche.
This ruby is so pure that its red color seems to glow from within.
Ce rubis est si pur que sa couleur rouge semble briller de l'intérieur.
They discovered an undercover plot to sabotage the company from within.
Ils ont découvert un complot clandestin visant à saboter l'entreprise de l'intérieur.
During the meditation session, he could feel himself gather strength from within.
Pendant la séance de méditation, il pouvait sentir ses forces revenir de l'intérieur.
Your body will feel like it's being twisted from within.
Tu auras l'impression que ton corps se tord de l'intérieur.
Voices can be 'frozen' and thoroughly explored from within.
Les voix sont 'gelées' et intimement explorées de l'intérieur.
The skin receives plenty of moisture to regenerate itself from within.
La peau reçoit beaucoup d'humidité pour se régénérer de l'intérieur.
This modern type of family is saturated by exchange from within.
Ce nouveau type de famille est pénétré de l'intérieur par l'échange.
Travel is for him the only experience that enriches from within.
Le voyage est pour lui la seule expérience qui enrichit de l'intérieur.
Through psychological warfare, they aimed to dismantle the opposing force from within.
Par la guerre psychologique, ils visaient à démanteler la force adverse de l'intérieur.