I would also like to recognize the government front bench.
J'aimerais également remercier les députés des banquettes ministérielles.
It is a theme across the front bench.
C'est un thème récurrent dans les banquettes ministérielles.
They do not have to look farther than the front bench to know exactly what happened.
Ils n'ont pas besoin de regarder plus loin que la première banquette pour savoir exactement ce qui s'est passé.
He has not made his way to the front bench yet, but I wish him better luck the next time.
Il ne s'est pas encore rendu aux premières banquettes, mais je lui souhaite meilleure chance la prochaine fois.
Members of the front bench are expected to lead by example.
Les membres du banc du gouvernement sont censés montrer l'exemple.
She addressed the audience directly from her position on the front bench.
Elle a directement adressé le public depuis sa position sur le banc du gouvernement.
The committee leaders took their places on the front bench for the meeting.
Les chefs de comité ont pris place sur le banc du gouvernement pour la réunion.
Members on the front bench frequently engage in passionate discussions.
Les membres du banc du gouvernement participent fréquemment à des discussions passionnées.
After the election, he was appointed to the front bench by his party.
Après les élections, il a été nommé au banc du gouvernement par son parti.
The front bench often collaborates closely with other parliamentary committees.
Le banc du gouvernement collabore souvent étroitement avec d'autres comités parlementaires.
Legislators often discuss key policies from the front bench of the assembly.
Les législateurs discutent souvent des politiques clés depuis le banc du gouvernement de l'assemblée.
Critics say the front bench must be more transparent in their actions.
Les critiques disent que le banc du gouvernement doit être plus transparent dans ses actions.
As the session opened, the front bench was filled with eager representatives.
Lorsque la session a commencé, le banc du gouvernement était rempli de représentants enthousiastes.