Consoles can easily be identified by the color of the front bezel.
Les consoles sont facilement identifiables par la couleur du panneau avant.
front bezel positioning device and disk device
dispositif de positionnement de panneau avant et dispositif de disque
IP65 front bezel protection guards against dust and liquid spill, to prolong operating life.
La protection IP65 de la façade avant protège contre la poussière et le déversement de liquide, pour prolonger la durée de vie de l'équipement.
The I/O panel is located on the front bezel.
Connectique Le panneau de connectique est situé sur la façade avant.
Pull the front bezel up with your index fingers.
Soulevez le cadre avant avec vos deux index.
Here we see the front bezel after it has been removed from the screen.
Ici, nous voyons le cadre avant après qu'il ait été retiré de l'écran.
Do not completely remove the front bezel, as it is still attached by the camera/microphone cables.
Ne retirez pas complètement le cadre avant, car il est toujours relié aux câbles de la caméra/du microphone.
According to one embodiment, an electronic apparatus includes a housing which includes a front bezel.
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil électronique qui comprend un boîtier présentant un cadre avant.
that hold the front bezel to the rest of the screen.
Il n'y a pas de vis qui retiennent le cadre avant au reste de l'écran.
The reinforcing member reinforces the middle frame and is fixed to the front bezel through a connecting member.
L'élément de renforcement renforce le cadre intermédiaire et est fixé au cadre avant par l'intermédiaire d'un élément de raccordement.
The middle frame includes a support face which supports an outer circumferential part of the display panel, and is configured to sandwich and hold the outer circumferential part of the display panel between the support face and the front bezel.
Le cadre intermédiaire comprend une surface de support qui soutient une partie circonférentielle extérieure du panneau d'affichage, et est configuré pour enserrer et maintenir la partie circonférentielle extérieure du panneau d'affichage entre la surface de support et le cadre avant.
The front bezel is somewhat thin and delicate and can be broken if you are not careful.
La cadre avant est un peu mince et fragile et peut être cassée si vous ne faites pas attention.
As a result, controlling a production process to suppress a warp of the rail etc. to a predetermined amount is not necessary, and the tray (300) and front bezel can be appropriately positioned by the simple structure.
Par conséquent, le contrôle d'un procédé de production pour supprimer une déformation du rail, etc., à une quantité prédéterminée n'est pas nécessaire, et le support (300) et le panneau avant peuvent être positionnés de façon appropriée par la structure simple.