This long interview provoked lively reactions on the front pages of the newspapers.
Ce long entretien suscita de vives réactions sur les premières pages des journaux.
The wall-to-wall coverage of this election is dominating the front pages of all the national newspapers.
L'actualité brûlante autour de cette élection occupe toutes les premières pages des journaux nationaux.
The front pages are for the heinous crimes.
En effet, les crimes odieux font la une des journaux.
I want them on the front pages of newspapers.
Je veux qu'elles fassent la une des journaux.
The news review always starts with the front pages of the major national papers.
La revue de presse commence toujours par les unes des grands journaux nationaux.
This little free tabloid draws people in with its shocking, brightly colored front pages.
Ce petit tabloïd gratuit attire les passants avec des unes choquantes et très colorées.
Newspapers ran the declaration of war on their front pages, with dramatic, alarming headlines.
Les journaux publièrent la déclaration de guerre en première page, avec de grands titres alarmants.
A small marginal wetting on the front pages.
Une petite mouillure marginale sur les premières pages.
We have only to look at the front pages of the world's newspapers.
Il suffit de regarder la première page des journaux du monde entier.
Tabloid front pages sometimes shock families because of overly violent images.
Les unes de la presse à sensation choquent parfois les familles à cause d'images trop violentes.
Local newspapers highlighted the drama of the recent cup tie on their front pages.
Les journaux locaux ont mis en avant le drame du récent match de coupe en première page.
Our front pages are choked with think-pieces about the latest tweet.
Nos premières pages sont encombrées d'articles de réflexion sur le dernier tweet en date.
I am hoping to see the front pages of newspapers changing from red to green.
J'espère voir les unes des journaux passer du rouge au vert.