and a front step dimensioned to integrally mount adjacent a selected side of the enclosure
et une marche avant dimensionnée pour être montée d'un seul tenant de façon adjacente à un côté sélectionné de l'enceinte
A Maghreb proverb said that one should sweep one's own front step before asking the neighbours to sweep theirs.
Selon un proverbe maghrébin, il faut balayer le pas de sa porte avant de demander aux voisins d'en faire autant.
The eaves of the house overhang the front step, preventing water from splashing.
Les avant-toits de la maison dépassent le perron, empêchant l'eau d'éclabousser.
The mason inserts a metal rod into the concrete to reinforce the small front step.
Le maçon insère une tige métallique dans le béton pour renforcer la petite marche d'entrée.
Someone dumped it on the front step.
Quelqu'un l'a déposé à l'entrée.
You've brought it home and put it on your own front step.
Tu l'as ramené chez toi et mise sur votre pas de porte.
He still checks the front step for the evening paper.
Il cherche encore le journal du soir sur le pas de la porte.
Tripped up on my own front step.
J'ai trébuché sur une marche.
That's right, right at the front step.
C'est ça, juste devant l'entrée.
She fell from the front step.
Elle est tombé sur son perron.
The lintel had to be moved and currently serves as a front step to enter the chapel.
Le linteau a dû être déplacé et sert actuellement de marche pour accéder à la chapelle.
But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
Mais juste devant, quelqu'un qui était assis là empêcha les rayons d'atteindre la pierre.
She just got back from a three-day trip and found this waiting for her on her front step.
Elle était partie trois jours, et a trouvé le colis devant la porte.