We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article en première page
article de première page
premier article
article de tête
The popular daily VAKARO ZINIOS of December 21, 2011 published a front-page article, which is an incitement to racial hatred and the following pages being in addition not really related to the front page.
Le quotidien populaire VAKARO ZINIOS du 21 décembre 2011 a fait paraitre un article en première page qui est une incitation à la haine raciale et de plus sans lien avec le contenu de l'article.
On July 20, 2006, Nihon Keizai Shimbun published a front-page article about the discovery of a memorandum detailing the reason that the Emperor stopped visiting Yasukuni.
Le 20 juillet 2006, le Nihon Keizai Shinbun publie un article en première page sur la découverte de notes expliquant les raisons de l'empereur Hirohito d'arrêter ses visites.
Mister Campbell was only pointing out to his colleagues how analogous certain aspects of the front-page article regarding the generation of electrical impulses are to the subject of your lecture today.
M. Campbell a simplement montré à ses collègues comment comparer certains aspects de l'article de première page sur la génération d'impulsions électriques qui sont le sujet de votre lecture d'aujourd'hui.
In 2011 the famous American newspaper, The New York Times, dedicated a long, front-page article to "Italian Cowboys" in which the work of Augusto Imperiali, the only man able to tame one of Buffalo Bill's wild broncos.
En 2011, le célèbre quotidien des états-unien New York Times, a dédié un long article en première page aux «cowboys italiens » dans laquelle est décrite l'entreprise d'Augusto Imperiali, l'unique homme dans la mesure de dompter un cheval sauvage de Buffalo Bill.
Their charity project gained momentum when a national newspaper ran a front-page article.
Leur projet caritatif a gagné du terrain lorsqu'un quotidien national lui a consacré sa une.
The journalist hailed the national team's victory in his front-page article.
Le journaliste a exalté la victoire de l'équipe nationale dans son article de une.
Nonetheless, the court made an exception for two extracts that had in fact appeared in a front-page article in The Globe and Mail and been publicly disclosed in another court case.
Quoi qu'il en soit, la Cour a fait exception pour deux extraits qui, en fait, avaient paru en première page du Globe and Mail et avaient été publiquement communiqués dans une autre affaire judiciaire.
Consider yesterday's issue of The New York Times, which ran a front-page article on steps to be taken against the danger of shoulder-fired missiles.
Considérons l'article d'hier du New York Times figurant en première page sur les mesures à prendre contre le danger que représentent les tirs de missiles portatifs.
The Oct. 3 issue of the Militant featured a front-page article on the rebellion.
Le numéro du Militant daté du 3 octobre a fait figurer en première page un article sur la rébellion.
This was the heading of a front-page article in Corriere della Sera of 3 October.
Tel est le titre principal, en première page, du Corriere della Sera du 3 octobre.
The People's Daily newspaper, which is published by the ruling Communist Party, made the comments in a front-page article in its overseas edition on Wednesday.
Le Quotidien du peuple, organe officiel du Parti communiste au pouvoir, évoque le sujet dans un article en première page de son édition étrangère datée de mercredi.
The finding's media coverage included a front-page article in China's largest English-language newspaper, the China Daily.
La couverture médiatique de cette découverte, inclut la première page du plus grand journal chinois en langue anglaise, le China Daily.
Four days later, on 1 February, Dagbladid carried a front-page article with the headline "Vigdís to stand for president".
Quatre jours plus tard, le 1er février, paraît un grand article à la une de Dagblai sous le titre: «Vigdís présente sa candidature à la Présidence ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.