Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

front-surface

Vertaling van "front-surface" in Frans

face avant

surface frontale

de surface avant

printing on front-surface layer of data recording medium

impression sur la couche face avant d'un support d'enregistrement de données

The outer rim of the surface of the surface panel facing the main case is affixed to the front-surface rim (2b) of the main case with an insulating part (5a) sandwiched therebetween.

Le bord extérieur du plan du panneau de façade tourné vers le boîtier principal est fixé au bord de la face avant (2b) du boîtier principal de façon à prendre en sandwich une pièce isolante (5a).

This intercom device includes a housing, a microphone, and a speaker configured to provide an audio output from its front-surface side.

Ce dispositif d'interphone comprend un boîtier, un microphone et un haut-parleur configuré pour fournir une sortie audio à partir de son côté de surface avant.

In addition, the front-surface section (11) is transparent.

En outre, la section de surface avant (11) est transparente.

A gutter member for guiding condensation water to the first and second water-reception trays is provided below a front-surface opening of the heating chamber and above the water tank.

Un élément goulotte destiné à guider l'eau de condensation vers les premier et second bacs de réception d'eau est disposé sous une ouverture de surface avant de la chambre de chauffage et au-dessus du réservoir d'eau.

It is possible to display a logo mark in a metallic color in the frame section of a front-surface plate of a touch panel sensor, and to maintain a thin thickness thereof by using a simple configuration.

Il est possible d'afficher un logo en une couleur métallique dans la section cadre d'une plaque de surface avant d'un capteur de panneau tactile, et de maintenir une faible épaisseur de celui-ci par utilisation d'une configuration simple.

The purpose of the present invention is to provide a liquid crystal display device capable of preventing a liquid crystal display panel from being adversely affected by static electricity with which a front-surface panel is charged.

La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui peut éviter l'altération d'un panneau d'affichage à cristaux liquides due à l'électricité statique dont un panneau de surface avant est chargé.

As a preprocessing of electroless nickel plating, double zincate processing is performed on the front-surface electrode of the semiconductor substrate (1).

Un traitement double zincate est réalisé comme prétraitement de nickelage autocatalytique sur l'électrode de surface avant du substrat semiconducteur (1).

The front-surface part (11) is positioned above a display unit of a mobile display.

La partie de surface avant est positionnée au-dessus d'une unité d'affichage d'affichage mobile.

The outer periphery of the front-surface substrate (1) and the outer periphery of the back-surface substrate (2) are adhered by means of a sealing material (22).

La périphérie externe du substrat de surface avant (1) et la périphérie externe du substrat de surface arrière (2) sont collées au moyen d'un matériau d'étanchéité (22).

The cover glass (10) has a front-surface section (11) and a first side-surface section (12).

Le verre de recouvrement (10) comporte une section de surface avant (11) et une première section de surface latérale (12).

The outer surface of at least the part of the first side-surface section (12) that connects to the front-surface section (11) is curved.

La surface extérieure d'au moins la partie de la première section de surface latérale (12) qui est reliée à la section de surface avant (11) est courbée.

A left-right pair of heat-blocking doors (15) are installed capable of swinging open to either side in the front-surface opening (13) of a refrigerator body (10) comprising a heat-insulating cabinet.

L'invention concerne une paire gauche/droite de portes bloquant la chaleur (15) pouvant s'ouvrir par pivotement vers chaque côté dans l'ouverture de surface avant (13) d'un corps de réfrigérateur (10) comprenant un boîtier calorifuge.