A stab in the back can be more damaging than a frontal attack.
Un coup de poignard dans le dos peut être plus dommageable qu'une attaque frontale.
I refuse to take my men up there in a frontal attack.
A frontal attack proving impossible, it became necessary to resort to a flank movement.
Une attaque de front s'étant avérée impossible, il devint nécessaire de recourir à un mouvement tournant.
Now I want that frontal attack. I repeat my order.
Je veux cette attaque de front. Je répète mon ordre.
Colonel, we are camped here awaiting a frontal attack.
Mon colonel, nous campons ici dans l'attente d'une attaque frontale.
Colonel I refuse to take my men up there in a frontal attack.
Mon colonel, je refuse d'emmener mes hommes dans une attaque frontale.
This is a frontal attack on the democratic rights of the working class.
C'est une attaque frontale contre les droits démocratiques de la classe ouvrière.
You're an exponent of the one-man frontal attack.
Vous êtes donc un adepte de l'attaque frontale et en solo.
The real frontal attack arrives only afterward.
La véritable attaque frontale ne survient que par la suite.
Such a frontal attack is nonetheless the exception.
Cette attaque frontale fait toutefois figure d'exception.
He was killed while leading the frontal attack.
Il est condamné à l'attaque frontale.
The days of the frontal attack are over.
Les jours des attaques frontales sont terminés.
A frontal attack, take them by surprise.
Une attaque frontale, prenons-les par surprise.