A stab in the back can be more damaging than a frontal attack.
Un coup de poignard dans le dos peut être plus dommageable qu'une attaque frontale.
I refuse to take my men up there in a frontal attack.
A frontal attack proving impossible, it became necessary to resort to a flank movement.
Une attaque de front s'étant avérée impossible, il devint nécessaire de recourir à un mouvement tournant.
Now, I want that frontal attack. I repeat my order.
Colonel, we are camped here awaiting a frontal attack.
Mon colonel, nous campons ici dans l'attente d'une attaque frontale.
This is a frontal attack on the democratic rights of the working class.
C'est une attaque frontale contre les droits démocratiques de la classe ouvrière.
You're an exponent of the one-man frontal attack.
Vous êtes donc un adepte de l'attaque frontale et en solo.
This is a frontal attack on the representativeness of our regions.
C'est une attaque frontale à la représentativité de nos régions.
The real frontal attack arrives only afterward.
La véritable attaque frontale ne survient que par la suite.
Such a frontal attack is nonetheless the exception.
Cette attaque frontale fait toutefois figure d'exception.
He was killed while leading the frontal attack.
Il est condamné à l'attaque frontale.
A full-scale frontal attack using all the resources available.
Une attaque frontale avec toutes nos ressources.
A frontal attack, take them by surprise.
Une attaque frontale, prenons-les par surprise.