His fruitless effort in the debate showed that preparation is crucial.
Son effort vain dans le débat a montré que la préparation est cruciale.
Her fruitless effort to finish the project in one night drained her energy.
Son effort vain pour terminer le projet en une nuit l'a épuisée.
His attempts to fix the old car turned into a fruitless effort.
Ses tentatives pour réparer la vieille voiture se sont transformées en un effort infructueux.
Even after hours of planning, the fruitless effort did not produce the desired results.
Même après des heures de planification, l'effort infructueux n'a pas produit les résultats escomptés.
Wasting your time on this fruitless effort to persecute me?
De perdre votre temps dans cet effort stérile à me persécuter?
A fruitless effort of protest, a writhing of its limbs in agony, and the little white creature was - not exist anymore -.
Un effort stérile de protestation, de writhing de ses membres dans la agonie, et de la petite créature blanche était mort.
Despite the fruitless effort to solve the puzzle, they had fun working together.
Malgré l'effort vain pour résoudre l'énigme, ils se sont amusés à travailler ensemble.
Each fruitless effort only strengthened her resolve to keep pushing for change.
Chaque effort vain ne faisait que renforcer sa détermination à continuer de pousser pour le changement.
After their fruitless effort, they decided to take a different approach to the challenge.
Après leurs efforts vains, ils ont décidé d'aborder le défi différemment.
Realizing it was a fruitless effort, they decided to focus on more achievable goals.
Réaliser que c'était un effort vain, ils ont décidé de se concentrer sur des objectifs plus réalisables.
Despite their fruitless effort, they continued to support each other.
Malgré leurs efforts vains, ils ont continué à se soutenir.
His fruitless effort at recovery resulted in returning to the hospital.
Ses efforts vains de récupération l'ont conduit à retourner à l'hôpital.
Her fruitless effort to learn the dance discouraged her from attending the party.
Son effort vain pour apprendre la danse l'a découragée d'assister à la fête.