Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruitless exercise
Definitie
Vertaling van "fruitless exercise" in Frans
Definitie
exercice futile
exercice stérile
Unfortunately, the creation of guidelines without successful uptake becomes a fruitless exercise.
Malheureusement, la création de lignes directrices qui ne sont pas mises en pratique devient un exercice futile.
This is, in the main, a fruitless exercise, for we see what we want to see.
C'était là, en général, un exercice futile, car nous voyons ce que nous voulons bien voir.
This is of course a fruitless exercise, as in life some things are easy, and some are difficult.
Ceci est bien sûr un exercice stérile, puisque dans la vie, certaines choses sont faciles, et d'autres sont difficiles.
Sentencing is an inherently individualized process, and the search for a single appropriate sentence for a similar offender and a similar crime will frequently be a fruitless exercise of academic abstraction.
La détermination de la peine est un processus intrinsèquement individualisé, et la recherche d'une peine appropriée applicable à tous les délinquants similaires, pour des crimes similaires, sera souvent un exercice stérile et théorique.
Reading Revelation becomes a fruitless exercise.
Le lire s'avérera un exercice futile.
Often it is an expensive and fruitless exercise.
Souvent, c'est un exercice coûteux et vain.
It concerns me that it may be a fruitless exercise if there is no way to access any resources.
Cela me préoccupe parce que l'exercice pourrait s'avérer futile s'il est impossible d'obtenir les ressources voulues.
This is a totally fruitless exercise.
C'est un exercice complètement vain.
Trying to cooperate with the regime has been a pointless and fruitless exercise, and the country is thus miles away from embracing the values we defend.
Les efforts visant à coopérer avec le régime ont été vains et le pays est très loin d'embrasser les valeurs que nous défendons.
Releasing the text only after the Commission had adopted it makes scrutiny by the public and civil society a fruitless exercise as no significant changes can be made at this stage.
Publier le texte après son adoption par la Commission rend le contrôle de la société civile et du public infructueux. À ce stade, aucun changement significatif ne peut être apporté.
He had lost over ten percent of his army and three precious days in this fruitless exercise, and his dreams of taking St. Louis were now clearly dashed.
Il a perdu plus de dix pour cent de son armée et trois précieux jours dans cette tentative vaine, et ses rêves de prendre Saint-Louis sont maintenant clairement anéantis.
With respect to setting an appropriate allowed rate of return on equity, CICA et al argued that the existence of the Connecting Agreement ensures that the establishment of an appropriate rate for Telesat would be a fruitless exercise.
Pour ce qui est d'établir le rendement des capitaux propres qui soit approprié, le CCCI et al a allégué que l'existence même de l'Accord de raccordement fait qu'il serait inutile d'établir un taux approprié pour Télésat.
Any attempt to derive understanding from an assertion that Article VI was an exception to GATT 1994 or the rest of the WTO Agreement was a fruitless exercise with which the European Community did not agree.
Toute tentative de fonder une interprétation sur l'affirmation que l'article VI était une exception au GATT de 1994 ou par rapport aux autres dispositions de l'Accord de l'OMC était un exercice inutile avec lequel la Communauté européenne n'était pas d'accord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fruitless exercise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor fruitless exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
