In order to do so, use your usual ftp program.
The ftp program will attempt to connect to metalab.unc.edu.
You will need an FTP program to transfer files.
Vous aurez besoin un logiciel FTP pour transférer des fichiers.
Using an FTP program connect to your site.
Utilisez un logiciel FTP afin de vous connecter à votre site.
Put the banner on the server where your website is located by using an ftp program
Mettez le banner sur le serveur ou est hébergé votre site, a l'aide d'un client FTP
Your FTP program will request the following information (see image)
Votre client FTP vous demandera de fournir les informations suivantes (voir illustration)
If the delay results from unexpected remote server behavior, the local ftp program must be killed by hand.
Si le délai résulte d'un comportement inattendu du serveur distant, le programme ftp local doit être tué manuellement.
The original ftp program was the original ftp client, and it is a good investment to learn it.
Le programme FTP original est celui en ligne de commande, et c'est un bon investissement que d'en apprendre les fonctions.
It offers an interface similar to that of the ftp program (see ftp(1)).
Il offre une interface très similaire à celle du programme ftp(1)).
If your web browser or ftp program does not automatically convert the file, you can use Stuffit Expander to un-BinHex the file.
Si votre navigateur Internet ou votre programme ftp ne convertit pas automatiquement le fichier, vous pouvez utiliser Stuffit Expander pour décompresser le fichier.
You install an FTP program of your choice on your computer.
Installez vous-même un programme FTP au choix sur votre ordinateur.
You can see the permissions in a file using your FTP program.
Vous pouvez voir les autorisations dans un fichier en utilisant votre programme FTP.
This will display the contents of the game disc in the FTP program.
Le contenu du disque de jeu va s'afficher dans le programme FTP.