The fuel-injected engine in the rally car delivers quick, smooth acceleration.
Le moteur à injection de la voiture de rallye offre une accélération rapide et régulière.
Mechanics often recommend a fuel-injected engine for better performance and more reliable starts.
Les mécaniciens recommandent souvent un moteur à injection pour une meilleure performance et un démarrage plus fiable.
If you are using a fuel-injected engine, you may have to get a mechanic's opinion.
Si vous utilisez un moteur à injection de carburant, vous devriez obtenir l'avis d'un mécanicien.
The rotary machine can be used in a fuel-injected engine for example to derive energy from the difference in air pressure between ambient and the inlet manifold.
La machine rotative peut être utilisée dans un moteur à injection pour tirer, par exemple, l'énergie provenant de la différence de pression entre l'air ambiant et le collecteur d'admission.
When you have a 30HP twin cylinder liquid cooled electronic fuel-injected engine leading the way, swamps, sand and mud are just sections of a big obstacle course waiting to be conquered.
Lorsqu'un moteur bicylindre de 30 ch à injection électronique du carburant et refroidi par liquide a pour mission de tracer votre chemin, les marécages, le sable et la boue ne sont que des aspects d'un grand parcours à obstacles à conquérir.
New fuel-injected engine Lighter and smaller, the liquid-cooled single-cylinder naturally retains the most successful attributes of its predecessor, including a steady, generous torque curve.
Maintenant plus léger et compact, le monocylindre à refroidissement liquide conserve naturellement les qualités les plus réussies de la version précédente; plage de couple généreuse, constante et bien répartie.
At the heart of the BURGMAN 400's polished performance is an updated version of its powerful 400cm3 four-stroke, DOHC, single-cylinder, fuel-injected engine.
Au cœur des performances éclatantes du BURGMAN 400, on retrouve une version actualisée de son puissant moteur monocylindrique à quatre temps de 400 cm3, à DACT et à injection de carburant.
The Suzuki ATV is provided with a 722 cc fuel-injected engine offering an improved power and allowing fuel economy.
Le VTT Suzuki est doté d'un moteur de 722 cc à injection lui offrant une puissance améliorée et permettant des économies de carburant.
GSR750 A blend of the modern and the futuristic with a powerful GSX-R750 derived four cylinder fuel-injected engine.
GSR750 Un mélange moderne et futuriste. Avec un puissant moteur à injection quatre cylindres 749 cm³ dérivé de la GSX-R750.
ARGO 8 x 8750 HDI This 8-wheel drive amphibious off-road vehicle features an OHV V-Twin liquid cooled 747cc, 31 hp Kohler Aegis LH 775 electronic fuel-injected engine.
Ce véhicule hors route amphibie à 8 roues motrices comprend un moteur OHV Kohler Aegis LH 775 à deux cylindres en V à refroidissement par eau de 748cc avec allumage électronique et démarreur à manette solénoïde.
The CRF1000L Africa Twin's 998 cc parallel-twin fuel-injected engine draws heavily from iconic Honda off-road racing bikes, including the CRF250R and CRF450R.
Le bicylindre en ligne à injection de carburant de 998 cc de la CRF1000L Africa Twin s'inspire fortement des motos hors route réputées de Honda, notamment des modèles CRF250R et CRF450R.
By adding a turbocharger and a supercharger to the fuel-injected engine (hence TSI), we have developed an engine with small car fuel economy and emissions, but the power of something much bigger.
En ajoutant un turbocompresseur et un surcompresseur au moteur à injection de carburant (d'où TSI), nous avons mis au point un moteur à faible consommation de carburant et à faibles émissions, mais dont la puissance est bien supérieure.