a device for reliably preventing a fueling error by accurately preventing insertion of a small-diameter nozzle and not obstructing insertion of a large-diameter nozzle which is permitted to enter
un dispositif permettant d'éviter de manière fiable une erreur de ravitaillement en essence en évitant de manière précise l'insertion d'un pistolet de petit diamètre et en n'obstruant pas l'insertion d'un pistolet de grand diamètre autorisé à rentrer
DEVICE FOR PREVENTING FUELING ERROR
DISPOSITIF POUR ÉVITER LES ERREURS DE CHOIX DE CARBURANT
DEVICE FOR PREVENTING FUELING ERROR
DISPOSITIF PERMETTANT D'ÉVITER LES ERREURS DE RAVITAILLEMENT EN ESSENCE
Andere resultaten
Disclosed is a device for preventing fueling errors disposed in the fuel path which is between a fuel filler opening and a fuel tank.
La présente invention concerne un dispositif, qui permet d'éviter les erreurs de choix de carburant, et qui se trouve sur le conduit de carburant, entre l'orifice de remplissage du carburant et le réservoir à carburant.
An error signal is computed as a difference between the desired fueling value and the fuel quantity estimation value and is applied to a controller for determination of a fuel adjustment value.
Un signal d'erreur est calculé comme une différence entre la valeur de ravitaillement en carburant désirée et la valeur d'estimation de la quantité de carburant et ce signal est appliqué en vue de déterminer une valeur d'ajustement de la quantité de carburant.
processing the data value for engine speed error according to a governor algorithm for yielding a data value for a mass fuel rate for governed fueling of the engine
traiter la valeur de données pour l'erreur due au régime moteur selon un algorithme régulateur en vue de produire une valeur de données pour un débit de carburant destiné à l'avitaillement en carburant régulé du moteur