Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fugitive slave
Vertaling van "fugitive slave" in Frans
After his first attempt, a fugitive slave will be branded with a lily shape on the shoulder.
À sa première tentative, l'esclave fugitif sera marqué d'une fleur de lys à l'épaule.
Cimarrón is the Spanish word used to describe the fugitive slave in search of his freedom.
Cimarrón c'est le mot espagnol utilisé pour désigner l'esclave fugitif à la recherche de sa liberté.
That fugitive slave laws were constitutional and should be faithfully observed and executed.
Les lois sur les esclaves fugitifs sont constitutionnelles et doivent être fidèlement observées et exécutées.
Several northern states passed personal liberty laws that had the practical effect of undermining the effectiveness of the federal fugitive slave statutes and preventing slave owners from recovering runaways.
Plusieurs États du nord adoptèrent des personal liberty laws qui avaient pour effet d'amoindrir l'efficacité de ces lois fédérales sur les esclaves fugitifs et d'empêcher les propriétaires de récupérer leurs esclaves évadés.
He promised to enforce the fugitive slave law and spoke favorably about a pending constitutional amendment that would preserve slavery in the states where it currently existed.
Il promit de renforcer les lois sur les esclaves fugitifs et s'exprima en faveur d'un projet d'amendement en cours qui permettrait de préserver l'esclavage dans les États autorisant déjà son existence,.
That all state laws which impeded the operation of fugitive slave laws, the so-called "Personal liberty laws," were unconstitutional and should be repealed.
Toutes les lois de l'État qui empêchent l'application des lois sur les esclaves fugitifs, « lois sur la liberté personnelle », sont inconstitutionnelles et devraient être abrogées.
This study hall will begin with a background discussion on Transatlantic Slavery in order to facilitate a group analysis of fugitive slave advertisements for evidence of the cultural and social resistance of the enslaved.
Cette étude commencera par une mise en contexte sur l'esclavage transtalantique dans le but de faciliter une analyse de groupe sur l'avis de recherche d'un esclave fugitif afin de démontrer la résistance culturelle et sociale des esclaves.
During the mid 1800s fugitive slave were ferried here to freedom, as their last stop on the "Underground Railroad".
Au milieu des années 1800, les esclaves fugitifs étaient transportés ici vers la liberté, en guise de dernier arrêt sur le « chemin de fer clandestin. »
St. Paul, dealing exclusively in his letter with the domestic matter of a fugitive slave, Onesimus, regarded them both as deeply interested.
Saint-Paul, traitant exclusivement dans sa lettre à l'affaire intérieure d'un esclave fugitif, Onésime, les considérait tous deux comme profondément intéressé.
It is suggested that he was Onesimus, the onetime fugitive slave.
On suggère qu'il était d'Onesimus, l'ancien esclave fugitif.
The significance of the letter lies in the credible first hand account of a fugitive slave who traveled, in much probability, via the Underground Railroad to Chatham, Ontario.
Cette lettre est importante parce qu'elle est un témoignage crédible de première main d'un esclave fugitif qui a, selon toute vraisemblance, utilisé le chemin de fer souterrain pour se rendre à Chatham, en Ontario.
Interest in the institute was rekindled in 1851 by the visit to England of Josiah Henson*, a fugitive slave and manager of the institute.
L'intérêt pour l'institut fut ravivé en 1851 par une visite en Angleterre de Josiah Henson*, esclave fugitif et gérant de l'institut.
The Supreme Court again dealt with a northern challenge to the federal fugitive slave statutes in the case of Ableman v. Booth, 62 U.S. 506 (1859).
La Cour suprême eut une nouvelle fois à traiter d'un cas de nullification par un État du nord des lois sur les esclaves fugitifs dans l'affaire Ableman v. Booth, 62 U.S. 506 (1859).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fugitive slave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 53 ms.
