Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fulfil their commitments

Vertaling van "fulfil their commitments" in Frans

NEW

honorer leurs engagements respecter leurs engagements remplir leurs engagements tenir leurs engagements s'acquitter de leurs engagements

honorer les engagements pris

respecter les engagements pris

Accordingly, developed countries must fulfil their commitments.

Les pays développés doivent donc honorer leurs engagements.

I urge the cooperating partners to fulfil their commitments.

J'invite instamment les partenaires de développement à honorer leurs engagements.

She therefore urged donors to fulfil their commitments.

L'intervenante invite à cet effet les donateurs à respecter leurs engagements.

We promised to support the efforts of developing countries to fulfil their commitments.

Nous avons promis d'appuyer les efforts des pays en développement pour respecter leurs engagements.

We encourage them to fulfil their commitments.

Nous les encourageons à remplir leurs engagements.

They called upon the parties to fulfil their commitments in respect of disarmament and cantonment.

Ils ont demandé aux parties de remplir leurs engagements concernant le désarmement et le cantonnement.

Progress in that regard required all sides to fulfil their commitments.

Pour progresser dans cette direction, il faut que toutes les parties honorent leurs engagements.

Ultimately, the strategic plan should help countries to fulfil their commitments toin achieving sustainable development.

Enfin, le plan stratégique devrait aider les pays à remplir leurs engagements en matière de développement durable.

It is only fair to the majority of producers who fulfil their commitments that these procedures be tightened up.

Il n'est que juste pour la majorité des producteurs qui respectent leurs engagements que nous resserrions ces mesures.

For failing to raise enough cash to fulfil their commitments, a number of companies are losing their licenses.

Faute d'avoir pu lever assez de fonds et honorer leurs engagements, nombre de sociétés vont perdre leur permis.

Donors and recipient countries alike should make more effort to fulfil their commitments under the programme.

Les donateurs comme les pays bénéficiaires doivent intensifier leurs efforts afin d'honorer leurs engagements au titre de ce programme.

Funding had been hard to mobilize and there had been a general lack of willingness among all actors to fulfil their commitments.

Il a été difficile de mobiliser un financement et tous les acteurs se sont généralement montrés peu disposés à honorer leurs engagements.

It can catalyse action within countries by mobilizing support and by ensuring that leaders fulfil their commitments.

Elle peut jouer un rôle de catalyseur au niveau des pays en mobilisant des soutiens et en veillant à ce que les dirigeants respectent leurs engagements.