We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Far from fulfilling a function of mere prestige and extravagance, the presence of a financial university imposed itself as a true necessity.
Loin de constituer un objet de prestige et de luxe, l'existence d'une université financière était devenue une nécessité incontournable.
Young men and women speak of work as fulfilling a function and providing meaning.
Les jeunes hommes et femmes parlent du travail comme de l'accomplissement d'une fonction et comme quelque chose qui donne un sens.
If we do not ever accept amendments to improve a bill, we might as well shut this place down because it would not be fulfilling a function.
Si on refuse constamment d'amender les projets de loi en vue de les améliorer, on serait aussi bien de fermer cet endroit parce qu'il n'aurait plus aucune utilité.
It seems clear that something more is the issue of whether or not the entity is fulfilling a function that by its nature is "governmental".
Il semble clair que ce quelque chose de plus est la question de savoir si l'entité considérée s'acquitte ou non d'une fonction qui est par nature "gouvernementale".
I think if we don't recognize that we have this larger role of regime management, then we're not fulfilling a function that quite clearly is required.
Je pense que si nous ne reconnaissons pas que nous avons ce rôle plus général à jouer en ce qui a trait à la gestion du régime, alors nous ne remplissons pas une fonction que nous devons clairement remplir.
Such amendments can be seen as fulfilling a function which is rather similar to that of classification regulations or EC explanatory notes.
On peut considérer que ces amendements remplissent une fonction qui est plutôt analogue à celle d'un règlement relatif au classement ou des notes explicatives des CE.
Will psychiatrists have, in a near future, to confine themselves to fulfilling a function of evaluation and examination?
Les psychiatres devront-ils se cantonner, dans un avenir proche, à une fonction d'évaluation et d'expertise ? Sommaire
The court ruled that under the Bankruptcy and Insolvency Act, that was permissible under those circumstances because it was fulfilling a function of the Income Tax Act.
Le tribunal a jugé que, en vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, l'utilisation de l'information était quand même permise dans les circonstances parce qu'il s'agissait d'appliquer la Loi de l'impôt sur le revenu.
Micronutrients are substances fulfilling a function in every physical activity imaginable. For a while, any deficiency is compensated from stores in the muscles and bones, skin and liver.
Si l'organisme n'est pas suffisamment approvisionné, il peut compenser ce manque pendant un certain temps grâce aux dépôts présents dans les muscles, les os, la peau et le foie.
Andere resultaten
No. It would mean organizations fulfilling a public function.
Religion, of course, cannot avoid fulfilling a social function.
La religion ne peut certainement pas manquer d'avoir une fonction sociale.
Any person fulfilling a producer-related function must be Canadian.
Toute personne occupant un poste lié à celui du producteur doit être canadienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.