Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fulfilling the same function
Vertaling van "fulfilling the same function" in Frans
remplissant la même fonction
assurant la même fonction
There are also now electrical systems fulfilling the same function.
Il existe aussi maintenant des systèmes électriques remplissant la même fonction.
For historical waste, producers will finance the costs if they have replaced the product with an equivalent product or one that is fulfilling the same function.
Pour les déchets historiques, les fabricants financeront les coûts s'ils ont remplacé le produit par un produit équivalent ou remplissant la même fonction.
For historical waste being replaced by equivalent products or by products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those new products when supplying them.
Pour les déchets historiques remplacés par des produits équivalents ou par des produits assurant la même fonction, le financement des frais de gestion est assuré par les producteurs de ces nouveaux produits lors de la fourniture de ceux-ci.
For historical waste being replaced by new equivalent products or by new products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those products when supplying them.
Dans le cas des déchets historiques remplacés par de nouveaux produits équivalents ou par de nouveaux produits assurant la même fonction, le financement des frais de gestion est assuré par les producteurs de ces produits lors de la fourniture de ceux-ci.
For industrial batteries and accumulators put on the market before the entry into force of the Directive and being replaced by equivalent products or by products fulfilling the same function, the financing of the management should be provided by the producers when supplying those new products.
Pour les piles et accumulateurs industriels mis sur le marché avant l'entrée en vigueur de la directive et remplacés par des produits équivalents ou remplissant la même fonction, le financement de la gestion est assuré par les producteurs au moment de la fourniture de ces nouveaux produits.
The proposal is to replace the current Directive 92/12/EEC by a Directive fulfilling the same function.
La proposition est destinée à remplacer la directive 92/12/CEE en vigueur par une directive remplissant la même fonction.
In this proposal, this is done by changing the responsibility from the producer of the waste equipment to the producer of new equipment when selling a new product that replaces products of equivalent type or fulfilling the same function.
Dans la présente proposition, ce changement est opéré en transférant la responsabilité du producteur de l'équipement devenu déchet au producteur de l'équipement nouveau, lors de la vente d'un produit neuf qui remplace ou assure la même fonction que l'ancien produit.
Baby rats that are licked often by their mothers-with licking in rats fulfilling the same function as cuddling in humans-are calmer than rats that are not licked enough.
Les bébés rats que leur maman lèche souvent - le léchage remplissant chez le rat la même fonction que la caresse chez l'humain - sont plus calmes que les rats mal léchés.
While Togolese legislation contains no specific provisions on torture, the provisions dealing with practices causing bodily harm which are classified as wilful violence or assault are regarded as fulfilling the same function. These provisions can be found in the following legislation
Les textes togolais ne prévoient pas expressément de dispositions relatives à la torture; mais celles qui sont considérées comme telles s'entendent des pratiques portant atteinte à l'intégrité physique sous les qualifications de violences volontaires ou voies de fait, que l'on retrouve dans les textes suivants
In short, they are supposed to be fulfilling the same function that Srila Prabhupada fulfilled for his disciples.
En résumé, ils sont supposés remplir la même fonction que Srila Prabhupada vis à vis de ses disciples.
In the case of waste from products placed on the market before 13 August 2005, management costs are to be borne by producers when supplying new equivalent products or new products fulfilling the same function.
Pour les DEEE issus de produits mis sur le marché avant le 13 août 2005 ("déchets historiques"), le financement des frais de gestion est assuré par les producteurs.
For historical waste, producers will finance the costs if they have replaced the product with an equivalent product or one that is fulfilling the same function.
Pour les déchets historiques, les fabricants financeront les coûts s'ils ont remplacé le produit par un produit équivalent ou remplissant la même fonction.
For historical waste being replaced by new equivalent products or by new products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided for by producers of those products when supplying them.
Dans le cas des déchets historiques remplacés par de nouveaux produits équivalents ou par de nouveaux produits assurant la même fonction, le financement des frais de gestion est assuré par les producteurs de ces produits lors de la fourniture de ceux-ci.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
