Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full Containment
Vertaling van "full Containment" in Frans
confinement complet
confinement intégral
isolement total
rétention totale
full containment
installations étanches
Condamnation du
Schedule 9 is intended for organisms used under full containment (i.e., conditions meant to restrict the release into the environment of the living organism, its genetic material, and all associated waste).
L'annexe 9 est prévue pour les organismes utilisés en isolement complet (c.-à-d. dans des conditions capables de restreindre le rejet dans l'environnement de l'organisme vivant, de son matériel génétique et de tout déchet associé).
Tailoring the process to lower the regulatory burdens for organizations or individuals involved in R&D activities outside of full containment could, however, minimize negative impacts on innovation
L'adaptation du processus en vue de réduire la charge réglementaire pour les organisations ou les individus qui réalisent des activités de R-D à l'extérieur d'installations en isolement complet pourrait cependant minimiser les répercussions néfastes sur l'innovation.
I want 24-hour guards on this door until we get full containment.
Je veux des gardes 24h sur 24 devant cette porte, jusqu'au confinement total.
I'm authorizing a full containment order.
J'autorise un confinement total.
The most common tank type is the full containment tank.
Le type de réservoir le plus commun est le réservoir de confinement complet.
Full containment and sterilization was enacted, with five additional outbreaks occurring during this process.
Le confinement complet et la stérilisation ont été effectués, et cinq autres éclosions ont eu lieu au cours de ce processus.
The federal and provincial governments have decided to pursue partial containment rather than total removal and destruction (and possibly may eventually opt for the full containment alternative).
Les gouvernements fédéral et provincial ont choisi le confinement partiel des contaminants plutôt que leur retrait et leur destruction en entier (et ils pourraient même opter pour le confinement complet).
This schedule could apply to living organisms imported or manufactured for R&D or commercial purposes and kept in a contained facility that doesn't meet the full containment requirements.
Cette annexe pourrait s'appliquer aux organismes vivants importés ou fabriqués pour la R-D ou à des fins commerciales et gardés dans des installations isolées qui ne satisfont pas aux exigences de l'isolement complet.
For instance, these requirements would be less comprehensive for organisms kept under full containment; hence, the time required by EC and HC to assess the information would be relatively short.
Par exemple, ces exigences seraient moins exhaustives pour les organismes gardés en isolement complet; ainsi, le temps nécessaire pour qu'EC et SC évaluent les renseignements serait relativement court.
In addition, all procedures would involve a risk-assessment process but, in the case of full containment applications, this could be limited to considerations such as those listed in Appendix 4.
En outre, toutes les procédures comprendraient un processus d'évaluation des risques, mais dans le cas de l'isolement complet, ce processus pourrait être limité à des considérations telles que celles énumérées à l'annexe 4 du présent document.
Proponents intending to import or manufacture organisms under full containment would need to provide only a subset of the information requirements listed in Schedule 5.
Les déclarants qui auraient l'intention d'importer ou de fabriquer des organismes en isolement complet devraient fournir seulement une partie des renseignements exigés à l'annexe 5.
With respect to the "full containment, no incineration" alternative, the Panel, while realizing the magnitude of some adverse environmental effects would increase, has identified no new concerns.
En ce qui a trait à l'option « confinement complet sans incinération », la Commission constate que certains effets environnementaux négatifs gagneraient en importance, mais elle n'a pas décelé de nouveaux enjeux.
a simplified schedule to cover organisms intended to be maintained under full containment (Schedule 9)
une annexe simplifiée pour les organismes destinés à être maintenus en isolement complet (annexe 9)
Synoniemen voor full Containment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 48 ms.
