noting that the defence of Grigory Pasko has filed an appeal against the verdict and is seeking a full acquittal,
The defense attorney requested a full acquittal for his innocent client.
Thanks to a strong defense strategy, the lawyer secured a full acquittal for his client.
In the latter case, the accused is not entitled to a full acquittal, but to a verdict of insanity.
Dans ce cas, l'accusé n'a pas droit à l'acquittement complet, mais à un verdict d'aliénation mentale.
We hope to see a full acquittal soon!
Nous espérons bientôt un acquittement complet !
He appealed the conviction, citing fair trial violations among other grounds, and is arguing that the only remedy is a full acquittal or a retrial.
Il a fait appel de la condamnation, invoquant entre autres la violation du droit à un procès équitable, et fait valoir comme seul recours un acquittement complet ou un nouveau procès.
It was then in these circumstances a reasonable conclusion on the part of the trial judge that the jury had considered the included offences and that the jury's verdict was intended to be a full acquittal, including the principal and any included offences.
Dans ces circonstances, le juge du procès a donc eu raison de conclure que le jury avait analysé les infractions incluses et que son verdict était censé constituer un acquittement complet portant à la fois sur l'infraction principale et sur toute infraction incluse.
The fact that he has no conviction is due to insufficient evidence, not to a full acquittal.
Sa non-condamnation résulte d'un manque de preuves suffisantes, et non d'un acquittement complet.
UNMISET continues to provide defence services for all those who have been arrested and indicted, and during the reporting period obtained the first full acquittal of a defendant alleged to be affiliated with former militia.
La MANUTO continue à fournir des services de défense à tous ceux qui ont été arrêtés et inculpés et, durant la période à l'examen, a obtenu le premier acquittement complet d'une personne accusée d'avoir appartenu à des milices.
He or she would not be permitted to ignore NCRMD status and seek a full acquittal on the basis of involuntariness.
Il ne pourrait pas faire abstraction de sa NRCTM et demander l'acquittement complet pour cause d'absence de caractère volontaire.
Last June, this legal charade ended with a full acquittal.
En Juin dernier, cette farce judiciaire s'est terminée par un acquittement complet.
After hearing all the witnesses, the jury's logical conclusion was a full acquittal.
Après avoir entendu tous les témoins, la conclusion logique du jury fut un acquittement total.