Vertaling van "full and strict implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en oeuvre stricte et intégrale
My country has ratified all multilateral treaties open to it in this area, and it attaches the greatest importance to their full and strict implementation.
Mon pays a ratifié tous les accords multilatéraux qui lui sont ouverts dans ce domaine, et attache la plus grande importance à la mise en oeuvre intégrale et de bonne foi de ceux-ci.
Those regimes also serve to provide an institutional framework for international legal norms through periodic review conferences of States parties, as well as through bodies and mechanisms dedicated to the full and strict implementation of those instruments.
Ces régimes fournissent aussi un cadre institutionnel aux normes de droit international, par le biais de conférences d'examen régulières des États parties et à travers des organes et mécanismes chargés de contrôler leur mise en œuvre stricte et intégrale.
We are convinced that full and strict implementation of Security Council sanctions can be achieved only through goodwill and a synergy of actions on the part of all relevant actors.
Nous sommes convaincus qu'une mise en oeuvre intégrale des sanctions du Conseil de sécurité n'est possible que par une synergie des actions de tous les acteurs pertinents.
We stress the significance of the full and strict implementation of the Taif Agreement by all parties concerned, and we once again stress the need for implementation of Security Council resolution 425 (1978).
Il convient de souligner l'importance de la mise en oeuvre stricte et intégrale de l'Accord de Taïf par toutes les parties concernées et de souligner de nouveau qu'il est nécessaire d'appliquer la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité.
The cooperation between competent organs, determined in the Law, with National Authority playing central role in this system, guarantees full and strict implementation of CWC.
La coopération entre les organes compétents, définie par la loi, qui assigne un rôle primordial à l'Autorité nationale, garantit l'application pleine et entière de la Convention.
The Ministers stressed the importance of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina for enhancing stability and security in the region and the need for its full and strict implementation by the signatory parties.
Les ministres ont souligné que l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine était important pour renforcer la stabilité et la sécurité dans la région et que les parties signataires se devaient de l'appliquer intégralement et rigoureusement.
For example, in its Recommendation 1422 (1998), it stated that "the basis for the normalisation of the situation in Kosovo should be full and strict implementation of the United Nations Security Council Resolution 1244".
Dans sa recommandation 1422 (1999), l'Assemblée parlementaire a ainsi précisé que la normalisation de la situation au Kosovo devait être fondée sur la mise en œuvre intégrale et rigoureuse de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.