After weeks of work, their flower bed finally burst into full bloom.
Après des semaines de travail, leur plate-bande a finalement éclaté en pleine floraison.
Yes, flowers at full bloom are intoxicating.
Therefore, every human is unique and the energy of Aquarius strengthens our originality to bring it to full bloom.
Dès lors, chaque être humain est unique et l'énergie du Verseau renforce notre originalité pour la porter à son plein épanouissement.
The April to mid-May period is the time when the spring tulip season is at its full bloom.
Avril à mi-mai période est au moment où la saison de tulipe printanière est à son plein épanouissement.
This point is usually reached at about full bloom.
Cette étape est généralement atteinte à la pleine floraison.
Peak adult emergence of the first generation occurs just after full bloom.
Le pic d'émergence de la première génération adulte survient juste après la pleine floraison.
Fifty days after full bloom, occurs the stone hardening.
Une cinquantaine de jours après la pleine floraison, se produit le durcissement du noyau.
Anoint hair and wrists to enjoy as a full bloom perfume.
Onguent les cheveux et les poignets pour en profiter comme d'un parfum de pleine floraison.
The gardener notes the full bloom date of each plant to compare it from year to year.
La jardinière note la date de pleine floraison de chaque plante pour comparer les années.
The specificity of sakuras is to be blown by the wind during full bloom.
La particularité des sakuras est d'être emportées par le vent en pleine floraison.
I can only imagine how beautiful the garden must be in its full bloom.
Je peux seulement imaginer comment beau le jardin doit être dans sa pleine floraison.
From the appearance of the first buds to full bloom it may take several weeks.
De l'apparition des premiers boutons à la pleine floraison, cela peut prendre plusieurs semaines.
Without taking this into account, they can die quickly or do not reach full bloom.
Sans tenir compte de cela, ils peuvent mourir rapidement ou ne pas atteindre leur pleine floraison.