Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full commitments are made
Vertaling van "full commitments are made" in Frans
engagements complets sont souscrits
For most of these full commitments are made under modes 1 to 3.
La plupart de ces engagements complets sont souscrits dans les modes 1 à 3.
With respect to air transport services, full commitments are made for maintenance and repair of aircraft for modes 1, 2 and 3 without any limitations.
En ce qui concerne les transports aériens, les services d'entretien et de réparation des aéronefs font l'objet d'engagements sans limitation pour les modes 1, 2 et 3.
While this sector is not included in Costa Rica's GATS commitments full commitments are made in sporting and other recreational services, except hunting.
Dans ce secteur, qui ne compte pas parmi ses engagements AGCS, le Costa Rica prend des engagements sans limitation en ce qui concerne les services sportifs et autres services récréatifs, à l'exception de la chasse.
As under the GATS, full commitments are made without limitations.
Les engagements du Canada sont sans limitation, comme dans sa Liste AGCS.
In the agreements with India and China, full commitments are made for Taxation services except for other tax related services (CPC 863*).
Dans les accords avec l'Inde et la Chine, Singapour a pris des engagements sans limitation concernant les "services de conseil fiscal, à l'exception des autres services fiscaux connexes" (CPC 863*).
Full commitments are made in distribution services, tourism and travel related services, and environmental services, but the horizontal reservation still applies.
Des engagements complets sont souscrits dans les services de distribution, les services relatifs au tourisme et aux voyages et les services concernant l'environnement, mais la réserve horizontale continue de s'appliquer.
Full commitments are made in the Agreement for courier services (40) (only partially unbound under GATS), whereas partial commitments are made for postal services.
L'accord contient des engagements sans limitation concernant les services de courrier privé (40) (partiellement consolidés seulement dans le cadre de l'AGCS), et des engagements partiels pour les services postaux.
Full commitments are made in the Agreement for postal and courier services, which are unbound under the GATS.
Les services postaux et les services de courrier, qui ne sont pas consolidés dans le cadre de l'AGCS, font l'objet d'engagements sans limitation.
Full commitments are made in the sector, with only a reservation for the Georgian language for doctors working in Georgia.
Les engagements pris sont sans limitation dans ce secteur, une seule réserve concernant la langue géorgienne étant appliquée pour les médecins exerçant en Géorgie.
Full commitments are made under the Agreement as in the GATS, with the exception of a reservation (mode 3) that not less than 50% of the entire staff be Georgian citizens.
Les engagements pris sont sans limitation au titre de l'Accord, comme dans le cadre de l'AGCS, à l'exception d'une réserve (mode 3), en vertu de laquelle au moins 50% des effectifs totaux doivent être des citoyens géorgiens.
Full commitments are made in both agreements for Modes 1-3 for "Dental Services (CPC 93123)".
Des engagements sans limitation sont inscrits dans les deux accords pour les modes 1 à 3 concernant les "services dentaires" (CPC 93123).
This seems more restrictive than the GATS, where full commitments are made in prospecting, drilling and production services.
Cette condition semble être plus restrictive que ce que prévoit l'AGCS, dans le cadre duquel des engagements sans limitation ont été souscrits concernant les services de prospection, de forage et de production.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
