Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full flap
Vertaling van "full flap" in Frans
pleins volets
complètement les volets
complètement sortis
Once on final I will select full flap for landing.
Une fois établi en approche finale, je mettrai pleins volets pour l'atterrissage.
The examiner will then ask the candidate to extend the gear and full flap deflection and to manoeuvre the aircraft while maintaining this reduced airspeed.
L'examinateur demandera ensuite au candidat de manœuvrer l'avion et de sortir le train et pleins volets tout en maintenant cette vitesse réduite.
The pilot's decision to lower full flap while maintaining full power after initial contact with the tops of trees was intended to reduce the severity of the impact.
En vue de réduire la force d'impact, le pilote a décidé de sortir complètement les volets tout en maintenant la pleine puissance du moteur après avoir touché une première fois la cime des arbres.
From this it can be concluded that the pilot was either intending to select full flap on final approach or that he had no intention of landing on this approach.
À la lumière de ce fait, il est permis de conclure que le pilote avait l'intention soit de sortir complètement les volets en approche finale, soit de ne pas se poser à la suite de cette approche.
Two accidents occurred during go-around, and both cases involved an aircraft configured with full flap.
Deux accidents se sont produits durant la remise des gaz et dans les deux cas, les volets de l'avion étaient complètement sortis.
The crew estimated that they touched down at 130 knots, about 60 knots higher than the normal 70-knot touchdown speed with full flap (flaps 40).
Selon l'équipage, l'avion a touché le sol alors qu'il se déplaçait à 130 nœuds, soit environ 60 nœuds au-dessus de la vitesse normale d'atterrissage de 70 nœuds avec les volets complètement sortis (à 40).
After completing a few circuits, he positioned the aircraft for a full flap, full- stop landing on runway 24.
Après avoir effectué quelques circuits, il a positionné l'avion pour un atterrissage pleins volets avec arrêt complet sur la piste 24.
The pilot checked his indicated airspeed (230 knots) and selected both the landing gear down and full flap.
Le pilote a vérifié sa vitesse indiquée (230 nœuds), puis il a sorti son train et sélectionné les pleins volets.
In an area away from the airport, and at an operationally safe altitude have the student complete the pre-landing checklist and establish the aircraft in a descent, at the full flap final approach airspeed, in the landing configuration.
Dans une région éloignée de l'aérodrome et à une altitude opérationnelle sécuritaire, demander à l'élève d'exécuter la liste de vérifications pré-atterrissage et d'établir l'avion en configuration de descente et d'atterrissage, à la vitesse d'approche en finale pleins volets.
The selector lever is moved up and down in a slotted track that provides mechanical stops at 10º, 20º, and 30º (full flap).
Le levier sélecteur se déplace vers le haut et vers le bas sur un rail à rainure pourvu de butées mécaniques à 10º, 20º et 30º(pleins volets).
Put down full flap, bring your airspeed back to 110... adjust your trim, and start easing her down.
Descendez complètement les volets, ralentissez à 160, reprenez bien l'équilibre et descendez doucement.
During an approach with full flap, a steeper-than-normal nose-down attitude is required to maintain the required airspeed and, combined with engine power, the approach path.
Durant une approche en configuration pleins volets, il est nécessaire de positionner l'avion en piqué plus prononcé qu'à l'habitude dans le but de maintenir la vitesse et, en combinaison avec la puissance moteur, la trajectoire d'approche.
The AMU data showed that the aircraft was heading 129º m on a stable approach at 228 knots indicated airspeed and 2,800 ft MSL when the pilot selected the landing gear and full flap.
Les données de l'AMU ont révélé que l'avion affichait un cap de 129 ºM en approche stabilisée à une vitesse indiquée de 228 nœuds, et qu'il se trouvait à 2800 pieds MSL lorsque le pilote a sorti le train et les pleins volets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full flap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
