Vertaling van "full implementation of the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pleine application du Programme
application intégrale du Programme
exécution intégrale du programme
pleine exécution du programme
exécuter intégralement le Programme
mise en œuvre intégrale du Programme
pleine mise en œuvre du Programme
mise en œuvre complète du programme
Full implementation of the Programme, therefore, is of paramount importance for all societies.
La pleine application du Programme est donc de la plus grande importance pour l'ensemble des sociétés.
The full implementation of the Programme of Action would ensure access to health-care services for all people and especially for the most underserved and vulnerable groups.
La pleine application du Programme d'action garantirait à tous l'accès aux services de soins de santé et plus particulièrement aux groupes les plus mal desservis et les plus vulnérables.
However, political, technical and administrative difficulties had prevented full implementation of the Programme.
Cependant, des difficultés d'ordre politique, technique et administratif ont freiné l'application intégrale du Programme.
Full implementation of the Programme of Action, including the objective of graduation, requires a regular or periodic exchange of views on challenges, opportunities and prospects to meeting some of the goals and targets.
L'application intégrale du Programme d'action, y compris l'objectif de reclassement, exige un échange de vues régulier ou périodique sur les problèmes, les possibilités et les perspectives de réalisation de certains des buts et objectifs.
Many other delegations expressed concern at the proposed reductions of resources and the negative impact that might have on the full implementation of the programme of work.
De nombreuses autres délégations étaient inquiètes de la réduction proposée des ressources et de l'effet négatif que cela pourrait avoir sur l'exécution intégrale du programme de travail.
To continue his efforts, in consultation with the Member States of the region, to identify and mobilize additional voluntary financial resources required for the full implementation of the programme, at the same time calling upon the international community to provide financial support to the programme
De poursuivre ses efforts, en concertation avec les États Membres de la région, pour trouver et mobiliser les ressources financières volontaires supplémentaires nécessaires pour l'exécution intégrale du programme, tout en demandant à la communauté internationale d'y apporter son concours financier
To strengthen the programme for the reduction of maternal, newborn and child mortality and to ensure the full implementation of the programme for free obstetric care, with wider geographical coverage, by providing adequate financial and human resources
À renforcer le programme de réduction du taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile, et à garantir la pleine application du programme de soins obstétriques gratuits sur une plus grande partie du pays en fournissant suffisamment de ressources financières et humaines
To continue to endeavour, in consultation with the Member States of the region, to identify and mobilize the additional voluntary financial resources required for the full implementation of the programme.
De poursuivre ses efforts, en concertation avec les États Membres de la région, pour trouver et mobiliser les ressources financières volontaires supplémentaires nécessaires pour l'exécution intégrale du programme.
Mr. EL MEKWAD said that it was important to refer to the full implementation of the programme.
EL MEKWAD dit qu'il est important de faire référence à l'exécution intégrale du programme.
The full implementation of the Programme of Action in all its aspects should remain central to our national, subregional, regional and international efforts to address this scourge.
L'application intégrale du Programme d'action sous tous ses aspects devrait demeurer au cœur de nos efforts nationaux, sous-régionaux, régionaux et internationaux pour lutter contre ce fléau.
We reiterate our support for the implementation of an effective follow-up mechanism that will ensure the full implementation of the Programme of Action.
Nous réitérons notre appui à la conclusion d'un mécanisme de suivi efficace qui garantirait la pleine application du Programme d'action.
In this regard, we stress that international assistance and cooperation are essentials aspect in the full implementation of the Programme of Action.
À cet égard, nous soulignons que l'aide et la coopération internationales sont les éléments essentiels à la pleine application du Programme d'action.
His delegation called upon the international community to take action to guarantee the full implementation of the Programme of Action.
La délégation chinoise demande à la communauté internationale d'agir pour garantir la pleine application du Programme d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.