Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full integration of developing countries
Vertaling van "full integration of developing countries" in Frans
pleine intégration des pays en développement
intégration complète des pays en développement
This would contribute to the rapid and full integration of developing countries into the multilateral trading system.
Cela faciliterait leur intégration rapide et complète dans le système commercial multilatéral.
Another major challenge of the next few years will be the full integration of developing countries into the multilateral system.
Autre défi majeur de ces prochaines années, la pleine intégration des pays en développement au système multilatéral.
Continued negotiations should facilitate full integration of developing countries into the multilateral trading system and replace protectionism with multilateralism.
La poursuite des négociations devrait faciliter l'intégration complète des pays en développement dans le système commercial multilatéral, et remplacer le protectionnisme par le multilatéralisme.
It should be aimed at achieving growth, stability and equity simultaneously, with a view to facilitating the full integration of developing countries into the global economy.
Elle devrait favoriser la croissance, la stabilité et l'équité, afin de faciliter la pleine intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.
In his view, the key challenge of the next round was the full integration of developing countries into the system.
De l'avis de l'intervenant, le défi essentiel du prochain cycle de négociations était de parvenir à l'intégration complète des pays en développement dans le système.
Another speaker commented that the development and opening of regional markets was an important step towards full integration of developing countries into the global economy.
Un autre orateur a dit que le développement et l'ouverture des marchés régionaux constituaient un pas important vers une pleine et entière intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.
And the first priority remains the removal of the most distorting trade measures, particularly in agriculture, that hamper full integration of developing countries in world trade.
Et la première priorité reste l'élimination des mesures ayant le plus d'effets de distorsion des échanges, en particulier dans l'agriculture, car elles empêchent les pays en développement de s'intégrer pleinement dans le commerce mondial.
Such an approach could dampen the ability and political will of developing countries to make more ambitious commitments in the future and might deter the full integration of developing countries into the multilateral trading system.
Cette démarche pouvait compromettre la capacité et la volonté politique de ces pays de prendre des engagements plus ambitieux à l'avenir; elle pouvait aussi dissuader ces pays de s'intégrer pleinement au système commercial multilatéral.
In this case, the full integration of developing countries into the global trade in services requires a genuine effort and more definite programme for capacity building so as to enable them to compete in the even more fierce world market.
Dans ce cas, la pleine intégration des pays en développement dans le commerce mondial des services exige un effort réel et un programme de renforcement des capacités plus précis afin que ces pays puissent soutenir la concurrence encore plus forte sur le marché mondial.
For globalization to be meaningful and beneficial to developing countries it must be facilitated by the international community, since the full integration of developing countries into the world economic system constitutes the very essence of the phenomenon of globalization.
Afin que la mondialisation ait un sens et qu'elle soit bénéfique aux pays en développement, elle doit refléter la volonté de la communauté internationale, étant donné que l'intégration complète des pays en développement dans le système économique mondial constitue l'essence même du phénomène.
the need to ensure the full integration of developing countries, and especially the least developed among them, into the trading system as soon as possible.
la pleine intégration, le plus rapidement possible, des pays en développement, et plus particulièrement des pays les moins avancés, dans le système commercial.
International trade, particularly as a development instrument, including: commodities issues; trade, environment and development; trade preferences; new trade issues; and capacity-building aimed at full integration of developing countries into world trade
Commerce international, en particulier en tant qu'instrument de développement, notamment : questions relatives aux produits de base; commerce, environnement et développement; préférences commerciales; nouvelles questions commerciales; renforcement des capacités en vue d'intégrer pleinement les pays en développement aux échanges mondiaux
The full integration of developing countries, including in particular the least developed countries, in the multilateral trading system and the global economy is a key priority for the EU.
La pleine intégration des pays en développement, y compris des pays les moins avancés, au système commercial multilatéral et à l'économie mondiale est une priorité absolue pour l'UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 96 ms.
