Manage the full lifecycle of regulatory and corporate compliance.
Serco is globally recognized for its full lifecycle approach to maritime assets.
Serco est une entreprise mondialement reconnue pour son approche qui englobe le cycle de vie complet des actifs maritimes.
Deloitte is one of the only Canadian firms to provide this full lifecycle of security services helping organizations become more secure, vigilant and resilient.
Deloitte figure parmi les rares cabinets canadiens à offrir le cycle complet des services de sécurité aux organisations pour renforcer leur sécurité, leur vigilance et leur résilience.
Drawing on our experience in network integration, security, converged communications, data centres and storage, contact centre, cloud and Microsoft technologies, we deliver a full lifecycle of IT services.
Nous mettons à profit notre expérience dans de nombreux domaines - intégration réseau, sécurité, communications unifiées, centralisation et stockage des données, centres d'appel, cloud computing et technologies Microsoft - pour proposer un cycle complet de services informatiques.
We encourage examples that account for cost over the full lifecycle of the investment.
Nous encourageons les options qui tiennent compte des coûts du cycle de vie complet de l'investissement.
Now we have a very agile system that supports the full lifecycle, all the way to go-live.
À présent, nous disposons d'un système agile qui prend en charge le cycle de vie complet, jusqu'au lancement.
Eco-design is about reducing aviation environmental impact at the design phase, considering the full lifecycle of the product.
L'écoconception vise à réduire l'impact environnemental dès la conception, en tenant compte du cycle de vie complet du produit.
The illustration captures the full lifecycle of the circuit and shows the advantages of automated provisioning, compared to traditional approaches.
L'illustration présente le cycle de vie complet du circuit et montre les avantages d'un dimensionnement automatisé par rapport aux approches classiques.
Studies have shown that polystyrene, considering its full lifecycle, has very low impact on the environment and human health.
Des études ont démontré que le polystyrène, en considérant son cycle de vie complet, a très peu d'impact sur l'environnement et sur la santé humaine.
Using our long industry experience and competences, we aim to cover digitalization over the full lifecycle of any automation solution.
Grâce à notre longue expérience et nos compétences dans l'industrie, nous avons pour objectif de couvrir la numérisation sur le cycle de vie complet de toute solution d'automatisation.
Our national, full service platform ensures legal support for the full lifecycle of client projects, from initial permits through to financings, regulatory approvals and ongoing contract negotiations.
Notre plateforme nationale à services complets assure le soutien juridique durant le cycle de vie complet des projets des clients, des permis initiaux jusqu'aux financements, approbations réglementaires et négociations continues de contrats.
Similar to a restaurant with an open kitchen, the customer will be invited behind the scenes to see the raw materials and the full lifecycle of product creation.
Semblable à un restaurant avec une cuisine ouverte, le client sera invité dans les coulisses pour découvrir les matières premières et le cycle de vie complet de la création de produits.
Many organizations are surprised to learn they are performing few of the functions that are necessary to manage the full lifecycle of a telecom expense.
De nombreuses organisations sont surprises d'apprendre qu'ils n'effectuent qu'une minorité des fonctions qui sont nécessaires pour gérer le cycle de vie complet des dépenses en télécommunications.