Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full normalization
Vertaling van "full normalization" in Frans
Furthermore, UNMISET is called upon to continue to provide effective assistance and to facilitate confidence-building measures, so that the bilateral relations between the two countries rapidly reach full normalization, to their mutual benefit.
De plus, la MANUTO est appelée à continuer de fournir une aide réelle pour appuyer les mesures de renforcement de la confiance, de manière que les relations bilatérales entre les deux pays puissent rapidement atteindre une normalisation complète, cela dans leur intérêt mutuel.
The full normalization of relations among the Governments of the region and the implementation of confidence-building measures to ensure border security are therefore the basic objectives of the conference.
La normalisation complète des relations entre les gouvernements de la région et la mise en œuvre des mesures de confiance pour assurer la sécurité des frontières constituent donc des objectifs fondamentaux de cette conférence.
That was, without any doubt, a significant step forward by the two countries on their way to full normalization of their relations.
Cela représente certainement une étape significative, pour les deux pays, sur la voie d'une pleine normalisation de leurs relations.
But it must be stressed that full normalization of relations with neighbouring countries has always been a cornerstone of our policies from the very outset.
Mais il faut souligner que la pleine normalisation des relations avec les pays voisins a toujours été la pierre angulaire de notre politique.
We are working towards a new agreement for full normalization of relations, for good neighbourly relations, and for reconciliation between our two states.
Nous travaillons à la conclusion d'un nouvel accord pour la normalisation totale des relations, l'établissement de bonnes relations de voisinage et la réconciliation entre nos deux pays.
The Report provides objective image for the events in the region, analysing the main flaws for its full normalization.
Le rapport donne une image objective sur la situation de la région en analysant les défauts principaux de son normalisation totale.
Expeditious payment of these outstanding payments, embedded in a transparent and publicly communicated process, is indispensable for the full normalization of financial relations between the government and the private sector.
Le règlement rapide de ces impayés, selon une procédure transparente qui fera l'objet d'une communication publique, est indispensable à la pleine normalisation des relations financières entre l'État et le secteur privé.
The economic blockade and the policy of aggression towards Cuba are now the main obstacle to full normalization of relations between Cuban émigrés and their homeland.
Le blocus économique et la politique d'agression constituent aujourd'hui le pire obstacle à la normalisation totale des rapports entre l'émigration cubaine et sa patrie.
Any other approach or solution would only endanger the prospects of full normalization of the relations between the five successor States and would threaten peace and stability in the region.
Toute autre voie ou solution serait préjudiciable à la pleine normalisation des relations entre les cinq États successeurs et menacerait la paix et la stabilité dans la région.
I welcome these announcements which, as France has long desired, pave the way for the full normalization of relations, and, I hope, the eventual lifting of the embargo on this country.
Je salue ces annonces qui, comme l'a depuis longtemps souhaité la France, ouvrent la voie à une pleine normalisation et, je l'espère, à la levée à terme de l'embargo sur ce pays.
I am confident that the strong support, solidarity and encouragement demonstrated by Kuwait is providing the impetus required to reach the full normalization of relations.
Je suis certain que l'appui solide, la solidarité et l'encouragement démontrés par le Koweït alimentent la dynamique nécessaire à la pleine normalisation des relations.
The Report gives an objective description of the events in the Region, analyzing the main setbacks for its full normalization.
Le rapport donne une image objective sur la situation de la région en analysant les défauts principaux de son normalisation totale.
In the Communiqué, both nations pledged to work toward the full normalization of diplomatic relations.
Dans le communiqué, les deux nations s'engagèrent à travailler à la normalisation complète de leurs relations diplomatiques.
Synoniemen voor full normalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 55 ms.
