Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full of
Vertaling van "full of" in Frans
Definitie
His invented world was full of strange creatures and magical landscapes.
Son monde imaginaire était peuplé de créatures étranges et de paysages magiques.
I scratched my arm pushing aside a branch full of thorns.
Je me suis griffé le bras en écartant un rameau plein d'épines.
His grammar textbook is full of pencil notes in the margins.
Son manuel de grammaire est rempli de notes au crayon dans la marge.
The committee prepared a hamper full of local products for them.
Le comité a préparé un panier garni rempli de produits locaux pour eux.
Without a strainer, the soup stays full of vegetable chunks.
Sans panier à salade, la soupe reste pleine de morceaux de légumes.
She admired the stretched artwork, vibrant and full of life.
Elle admirait l'œuvre d'art étalée, vibrante et pleine de vie.
The laundry basket was overflowing, crammed full of dirty clothes.
La corbeille à linge débordait, remplie à ras bords de vêtements sales.
Neighbors complained about the noise from the building full of drunks.
Les voisins se plaignaient du bruit venant de l'immeuble rempli de poivrots.
He carefully carries the bucket full of dishwater out to the garden.
Il transporte prudemment le seau rempli d'eau de vaisselle jusqu'au jardin.
Her hiding place in the attic was full of forgotten childhood memories.
Sa cachette dans le grenier était remplie de souvenirs d'enfance oubliés.
This dark alleyway leads into a charming little square full of cafés.
Cette ruelle sombre s'ouvre sur une charmante petite place pleine de cafés.
We refused to sign that crooked contract, full of hidden clauses.
Nous avons refusé de signer ce contrat triché, rempli de clauses cachées.
The review was full of cutting remarks that devastated the young actor.
La critique était pleine de remarques cinglantes qui ont dévasté le jeune acteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met full of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
full of holes adj.
troué · percé
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
vivant
"The crowd was full of life, cheering and dancing throughout the concert."
full of spirit adj.
plein de vie
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
ensoleillé · lumineux
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
plein de surprises
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
rusé
"My little brother is full of tricks."
! full of hot air adj.
plein de baratin
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
absurde · insensé
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full of the devil adj.
espiègle · très remuant
"The kids were full of the devil at the party."
! be full of baloney v.
raconter des bêtises
"He is always full of baloney during meetings."
! be full of themselves v.
se prendre pour quelqu'un
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
! full of baloney adj.
plein de baratin
"His story about meeting the president is full of baloney."
! full of beans adj.
plein d'énergie
"The children were full of beans after the party."
full of fire adj.
plein de fougue · ardent
"Her speech was full of fire and inspired everyone."
full of go adj.
dynamique · plein d'énergie
"My little brother is always full of go."
! full of it adj.
baratineur
"He's always bragging, but he's full of it."
! full of oneself adj.
prétentieux · imbu de soi-même
"She is full of herself and thinks she can do anything."
! full of pep adj.
plein d'énergie · dynamique
"The kids were full of pep after the party."
full of phony baloney adj.
plein de balivernes
"The politician's speech was full of phony baloney."
full of spunk adj.
plein de fougue · énergique
"The young athlete is full of spunk and determination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor full of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make full use of
+10k
full of life
+10k
full of energy
+10k
full of surprises
+10k
be full of
+10k
to make full use of
+10k
full of character
+10k
Resultaten: 121194. Exact: 121194. Verstreken tijd: 702 ms.
