We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coûts totaux des programmes
pleins coûts du programme
8.88 The new process does not address weaknesses in producing information on full program costs and listing sources of funding by programs.
8.88 Le nouveau processus ne permet pas de corriger les faiblesses en ce qui concerne la préparation de données sur les coûts totaux des programmes et la détermination des sources de financement par programme.
8.56 We also found that the information on full program costs is not used for resource allocation decisions.
8.56 Nous avons également constaté que l'information sur les coûts totaux des programmes n'est pas utilisée aux fins des décisions sur l'affectation des ressources.
8.55 As stated in 8.45, the Departmental Performance Report 2004-2005 presents the full program costs of the Medical Devices and Drug Products programs.
8.55 Comme il est indiqué au paragraphe 8.45, le Rapport ministériel sur le rendement de 2004-2005 présente les coûts totaux des programmes des matériels médicaux et des médicaments.
This is the level at which targeted and effective user consultations can be made and for which full program costs, including attribution of overheads, are compiled.
C'est à ce niveau qu'il est possible d'organiser des consultations ciblées et efficaces avec les utilisateurs et que sont calculés tous les coûts du programme, y compris l'affectation des frais généraux.
To facilitate government-wide roll-ups, the costs of these program support activities are allocated to each program activity to present the full program costs.
Pour faciliter les récapitulations à l'échelle du gouvernement, le coût de ces activités de soutien de programme est attribué à chacune d'elles pour indiquer le coût total des programmes.
Fourth, strengthening accountability and transparency, by reporting to Parliament full program costs across government, and tabling an annual report to Parliament that provides full financial and performance information on the gun control program.
Quatrièmement, renforcer l'imputabilité et la transparence, en faisant rapport au Parlement des pleins coûts du programme à l'échelle de l'administration fédérale et en déposant au Parlement un rapport annuel fournissant des renseignements complets sur les finances et le rendement du programme.
The United Way provided funding for full program costs for one year and then provided funding for half the on-going costs for a second year, given the results of the program, and that it fits with their initiative "All In" for Youth.
Centraide a couvert les pleins coûts du programme pour une année et la moitié des coûts continus pour une deuxième année, étant donné les résultats obtenus et le fait que le programme cadre avec son initiative "All In" for Youth.Note 2
The Department reports full program costs for two of the three regulatory programs audited.
Le Ministère rend compte des coûts totaux de deux des trois programmes réglementaires vérifiés.
We therefore expected Health Canada to know the full program costs for Drug Products and Medical Devices programs, which recover part of their costs through fees.
Nous nous attendions donc à ce que Santé Canada connaisse les coûts totaux des programmes des médicaments et des matériels médicaux, dont une partie des coûts est recouvrée en raison de l'imposition de frais de service.
Full program costs, as the hon. member should know, were tabled last October as part of the justice department's performance report.
Les coûts totaux du programme, comme le député devrait le savoir, ont été rendus publics au mois d'octobre dernier dans le rapport de rendement du ministère de la Justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.