Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full prsp
Vertaling van "full prsp" in Frans
CSLP complet
CSLP à part entière
CSLP définitif
DSRP définitif
The full PRSP was completed recently.
Le DSRP complet a été achevé récemment.
In this connection, the full PRSP underscores the need for
Le DSRP complet souligne à cet égard, la nécessité
The full PRSP is due in mid-2002.
Le CSLP complet devra être présenté à la mi-2002.
The World Bank has also provided technical support in the development of a draft policy matrix for inclusion in the full PRSP to advance the trade sector strategy as a tool to alleviate poverty.
La Banque mondiale a également fourni un soutien technique à l'élaboration d'un projet de matrice de politique commerciale devant être inclus dans le CSLP complet afin de faire de la stratégie commerciale un instrument de lutte contre la pauvreté.
The imperfect consultation process will have a huge impact on the preparation of the full PRSP.
Les carences du processus de consultation auront des répercussions considérables sur la formulation du CSLP à part entière.
The politics of managing this discord between government and civil society will be a more difficult problem to overcome than the problem of data and technical expertise in the preparation of the full PRSP.
Gérer la fracture entre gouvernements et sociétés civiles se révélera une entreprise bien plus difficile que la mobilisation des données et des compétences techniques nécessaires pour établir le CSLP à part entière.
The discussant asked why the completion of a full PRSP had been delayed and when it was expected to be adopted.
Le présentateur a demandé les raisons du retard pris dans l'achèvement d'un DSRP complet et le calendrier prévu pour son adoption.
This usually requires a substantial amount of time: it takes on average 24 months to establish a full PRSP.
Par ailleurs c'est un processus long : il faut généralement en moyenne 24 mois pour établir un DSRP complet.
In a few other countries, consultations took place only with concerned line ministries, although the policy documents state that such consultation shall take place in the course of the preparation of the full PRSP.
Dans quelques autres pays, seuls les ministères techniques concernés ont été consultés même s'il est indiqué dans les documents que d'autres consultations de ce type prendront place au cours de l'élaboration du CSLP à part entière.
The path to the full PRSP was quite long, and this was only published in May 2005.
Le chemin menant au DSRP complet a été particulièrement long et le document n'a été publié qu'en mai 2005.
However, it is expected that the full PRSP will follow the I-PRSP, theoretically within a year, although in practice this may take anywhere between nine and 24 months.
Cependant, un DSRP complet doit ensuite être produit, théoriquement dans l'année qui suit, bien qu'en pratique cela puisse prendre entre 9 et 24 mois.
Finally, the formulation process of the full PRSP was rather protracted, and the paper was only officially adopted in October 2005, right at the end of the legislative period.
Finalement, le processus de formulation du DSRP complet s'est prolongé et le document n'a été officiellement adopté qu'en octobre 2005, tout à la fin de la période législative.
For these, it is proposed that a further transition period be allowed prior to preparing a full PRSP, although countries should prepare such documents even outside the context of Bank or Fund lending operations.
Pour ces pays, il est proposé de proroger la période transitoire avant la préparation d'un CSLP à part entière, bien que les pays devraient établir de tels documents même s'ils ne viennent pas à l'appui de prêts de la Banque ou du FMI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full prsp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 37 ms.
