Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full reverse thrust
Vertaling van "full reverse thrust" in Frans
inversion de poussée maximale
Ten seconds is the normal spool time (amount of time it normally takes to achieve full reverse thrust).
Dix secondes constitue le délai d'accélération normal (temps qu'il faut habituellement pour obtenir l'inversion de poussée maximale).
The delay in the selection of the thrust reversers and the subsequent delay in the application of full reverse thrust added to the landing distance needed.
Le retard dans la sélection des inverseurs de poussée et le retard subséquent dans l'application de l'inversion de poussée maximale ont ajouté à la distance d'atterrissage nécessaire.
With full reverse thrust selected after touchdown in accordance with the AFM, the aircraft would have used 5938 feet (1809 m) of runway.
Si l'inversion de poussée maximale avait été sélectionnée conformément au manuel de vol, la distance de piste nécessaire aurait été de 5938 pieds (1809 m).
Full reverse thrust, OK?
Inversion de poussée maximale, OK?
Touch them, they'll go full reverse thrust.
Touchez les et ils enclenchent la poussée inverse.
After a normal landing, the captain immediately applied brakes and full reverse thrust, as was his normal procedure.
Après avoir effectué un atterrissage normal, le commandant de bord a immédiatement freiné tout en inversant complètement la poussée, conformément à la procédure normale.
This is assuming full reverse thrust, full braking, and a loose dirt runway.
Cela suppose une inversion totale de poussée des réacteurs, un freinage maximal et une piste en terre.
On landing, our pilots use idle reverse thrust (instead of full reverse thrust) and switch off one engine while taxiing where it is safe and practicable to do so.
À l'atterrissage, nos pilotes font appel à la poussée inversée au ralenti (à la place de la pleine poussée inversée) et éteignent un moteur pour circuler dans l'aéroport lorsque c'est sûr et possible.
In the final 9 seconds, the percentage of the stopping force from the brakes increased sharply to over 95%, with full reverse thrust selected until the aircraft stopped.
Dans les 9 dernières secondes, le pourcentage de la force de freinage fournie par les freins a augmenté brusquement à plus de 95 %, avec l'inversion de poussée sélectionnée jusqu'à l'arrêt complet de l'avion.
Touch them, they'll go full reverse thrust.
Touchez-les, et on aura une poussée inverse.
Given potential directional control problems related to this practice, action was recommended to emphasize the importance of waiting until the nose had commenced de-rotation before engaging full reverse thrust.
Compte tenu des risques de problèmes de maîtrise en direction liés à cette pratique, on a recommandé de mettre l'accent sur l'importance d'attendre que le train avant commence à descendre vers le sol avant de passer en inversion complète de la poussée.
Reverse thrust operation: 175 cycles from the flight-idle position to full reverse and 25 cycles at rated maximum continuous power from full forward to full reverse thrust.
Fonctionnement en inversion de poussée : 175 cycles depuis la position de ralenti en vol jusqu'à l'inversion totale et 25 cycles à la puissance nominale maximale continue depuis la poussée normale maximale jusqu'à la poussée inverse maximale.
For most aeroplanes, it is not considered a normally encountered manoeuvre to continue this sequence to a takeoff because of the low speed obtained following selection of full reverse thrust.
Remarque : En ce qui concerne la plupart des avions, il n'est pas considéré normal de poursuivre cette séquence jusqu'au décollage en raison de la basse vitesse résultant de la mise sur la pleine inversion de poussée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full reverse thrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
