Vertaling van "full support for the process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui sans réserve au processus
plein appui au processus
"The Council reiterates its full support for the process and underlines the benefits that reunification will bring to the island."
Le Conseil renouvelle son appui sans réserve au processus et souligne l'effet bénéfique que la réunification aura pour l'île.
The Security Council reiterates its full support for the process and underlines the benefits that reunification will bring to the island.
Le Conseil renouvelle son appui sans réserve au processus et souligne à quel point la réunification serait bénéfique pour l'île.
They reiterated their full support for the process and underlined the benefits that reunification would bring.
Ils ont réitéré leur plein appui au processus et souligné les avantages que comporterait la réunification.
On the final point of the Great Lakes conference, my Government commends the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Ibrahima Fall, for the preparations undertaken so far and once again reiterates its full support for the process.
Quant au dernier point relatif à la Conférence sur les Grands Lacs, mon gouvernement voudrait féliciter le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Ibrahima Fall, pour les préparatifs réalisés jusqu'ici et réaffirmer une fois de plus son plein appui au processus.
In a similar vein, we wish to voice our full support for the process for the adoption of an instrument on brokering.
Nous apportons également, dans le même ordre d'idée, notre appui au processus visant l'adoption d'un instrument sur le courtage.
Accordingly, I would like to support the initiatives which have already been mounted and to pledge our full support for the process which lies ahead.
En tout cas, je voudrais appuyer ces initiatives qui ont été déjà engagées et donc apporter tout notre appui dans le processus qui va s'engager.
By its resolution 1728, the Council expressed full support for the process agreed upon by the leaders and called for early completion of the preparatory phase so that a fully fledged good offices process may resume as soon as possible.
Dans sa résolution 1728, le Conseil a exprimé son soutien sans réserve au processus convenu par les dirigeants et a demandé que la phase préparatoire soit rapidement menée à terme en sorte qu'une véritable mission de bons offices puisse reprendre dès que possible.
The representative of Canada said that, as one of the delegations that had been involved in the informal discussions, she wished to express her delegation's full support for the process.
La représentante du Canada a dit que sa délégation, en tant que l'une de celles qui avaient pris part aux discussions informelles, souhaitait souligner qu'elle appuyait pleinement ce processus.
We need full support for the process of integration of our region into the Euro-Atlantic structures.
Il faut que le processus d'intégration de notre région à la structure euro-atlantique bénéficie d'un plein appui.
They also expressed their full support for the process laid out in the Political-Military Framework for NATO-led PfP operations regarding consultations in preparation for, and during the execution of, operations.
Ils ont également exprimé leur plein soutien à l'égard du processus décrit dans le Cadre politico-militaire pour des opérations PPP dirigées par l'OTAN en ce qui concerne les consultations à mener en préparation et durant l'exécution d'opérations.
Also welcomes the outcome of the International Ministerial Conference held in Paris on 12 February 2013 to support Libya in its efforts to improve human rights and security, and requests international partners to provide their full support for the process
Se félicite également des résultats de la Conférence ministérielle internationale tenue à Paris le 12 février 2013 pour soutenir la Libye dans ses efforts visant à améliorer le respect des droits de l'homme et la sécurité et demande aux partenaires internationaux d'appuyer pleinement ce processus
The representative of Morocco expressed his full support for the process described by the Deputy Secretary-General.
Le représentant du Maroc appuyait sans réserve le processus décrit par le Secrétaire général adjoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.